gestell jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| anstellen [stellte an; hat angestellt] Verb [ˈanˌʃtɛlən] | tesz (elkövet valamit)◼◼◼igeKi tette ezt?! = Wer hat das angestellt? alkalmaz◼◼◼igeSenki sem fog téged alkalmazni. = Niemand wird dich anstellen. alkalmaz (felfogad)◼◼◼igeSenki sem fog téged alkalmazni. = Niemand wird dich anstellen. elkövet (valamit)◼◼◻kifejezés beállít◼◻◻ige odaállítige |
| der Angestellte substantiviertes Adjektiv [ˈanɡəˌʃtɛltə] | alkalmazott (férfi)◼◼◼főnévJól bánt az alkalmazottaival. = Er behandelt seine Angestellten gut. |
| die Angestellte substantiviertes Adjektiv [ˈanɡəˌʃtɛltə] | alkalmazott (nő)◼◼◼főnévJól bánt az alkalmazottaival. = Er behandelt seine Angestellten gut. |
| die Angestelltenausbildung Substantiv | alkalmazottképzésfőnév |
| die Angestelltenbeurteilung Substantiv | alkalmazott megítélésekifejezés |
| die Angestelltenfluktuation Substantiv | alkalmazottak fluktuációjakifejezés |
| das Angestelltengehalt Substantiv | alkalmazottak fizetésekifejezés |
| die Angestelltenpension Substantiv | alkalmazottak nyugdíjakifejezés |
| der Angestelltenpensionsfond Substantiv | alkalmazottak nyugdíjalapjakifejezés |
| der Angestelltenrabatt [des Angestelltenrabatt(e)s; die Angestelltenrabatte] Substantiv [ˈanɡəʃtɛltn̩ʁaˌbat] | alkalmazotti árengedménykifejezés |
| das Angestelltenverhältnis Substantiv [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs] | alkalmazotti viszony◼◼◼kifejezés |
| die Angestelltenversicherung [der Angestelltenversicherung; die Angestelltenversicherungen] Substantiv | magánalkalmazotti biztosításkifejezés |
| das Angestelltenversicherungsgesetz [des Angestelltenversicherungsgesetzes; —] Substantiv | alkalmazotti biztosítási törvénykifejezés |
| anheimstellen [stellte anheim; hat anheimgestellt] Verb [anˈhaɪ̯mˌʃtɛlən] | vkinek az ítéletére bíz (vmit)kifejezés vkinek döntésére bízkifejezés vkinek tetszésére bízkifejezés |
| die Anlegestelle [der Anlegestelle; die Anlegestellen] Substantiv [ˈanleːɡəˌʃtɛlə] | kikötő(hely)főnév |
| aufstellen [stellte auf; hat aufgestellt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtɛlən] | felállít◼◼◼igeFelállítottátok már a karácsonyfát? = Habt ihr euren Christbaum schon aufgestellt? elhelyez◼◼◼ige összeállít◼◼◻ige létesít◼◻◻ige odaáll◼◻◻ige felteszige |
| ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtɛlən] | kiállít◼◼◼ige kitölt (kiállít)◼◼◻ige kikapcsol◼◻◻ige kihelyez◼◻◻ige leállít (kikapcsol)◼◻◻ige kifogásol◼◻◻ige megállítige ócsárolige |
| das AVG (Angestelltenversicherungsgesetz) [aːfaʊ̯ˈɡeː] | |
| der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver o. Ä. hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Substantiv [ˈblɛtɐˌtaɪ̯k] | leveles tészta◼◼◼kifejezés |
| der Bankangestellte [ein Bankangestellter; des/eines Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte] substantiviertes Adjektiv [ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ] | banktisztviselő (férfi)◼◼◼főnév |
