Német | Magyar |
---|---|
richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ) Verb [ˈʁɪçtn̩] | intéz◼◼◼ige intéz (vkihez)◼◼◼ige ítélkezik◼◼◼ige szegez◼◼◻igeA rendőr a férfira szegezte a fegyverét. = Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann. elítél◼◼◻ige előkészít◼◼◻ige ráirányít◼◼◻ige elkészít◼◻◻ige megigazít◼◻◻ige rendbehoz◼◻◻ige helyreigazít◼◻◻ige (hozzá)szabige (neki)fordítige (oda)fordítige beirányítige kivégez vkitkifejezés nekiirányítige |
richten, sich [richtete; hat gerichtet] Verb | irányul◼◼◼ige igazodik◼◼◻ige szegeződik◼◻◻ige készülődikige |
abgerichtet Adjektiv [ˈapɡəˌʁɪçtət] | beidomított◼◼◼melléknév begyakoroltmelléknév |
abrichten [richtete ab; hat abgerichtet] Verb [ˈapˌʁɪçtn̩] | idomít◼◼◼ige betanít◼◼◻ige |
anrichten [richtete an; hat angerichtet] Verb [ˈanˌʁɪçtn̩] | okoz◼◼◼ige csinál◼◼◻ige elkövet◼◻◻ige elkészít◼◻◻ige elkészít◼◻◻ige feltálalige |
aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet] Verb [ˈaʊ̯fˌʁɪçtn̩] | felemel◼◼◼ige emel (épít)◼◼◼ige felállít (felegyenesít)◼◼◼ige felállít (létesít)◼◼◼ige létrehoz◼◼◻ige kiegyenesít◼◼◻ige |