geraten jelentése magyarul

Német	Magyar
etwas ins Stocken geraten	megfeneklikátv
hineingeraten [geriet hinein; ist hineingeraten] Verb	bekerül◼◼◼ige
hingeraten [geriet hin; ist hingeraten] Verb	odajutige odakerülige
in Abhängigkeit geraten	függő helyzetbe kerül
in Bestürzung geraten	megdöbbenige megrémülige zavarba jönkifejezés
in Brand geraten	meggyulladt◼◼◼
in eine Falle geraten	csapdába esik◼◼◼
in Feindeshand geraten	az ellenség kezébe jut az ellenség kezére kerül
in Hamsterrad geraten	belekerül a mókuskerékbe (nem tud kiszállni egy folyamatból/történésből)
in Streit geraten mit jm	vkivel összevész
in Vergessenheit geraten	feledésbe merül◼◼◼kifejezés
die in Verwirrung geraten	összekavarodásfőnév
in Wut geraten	dühös lesz
in Zorn geraten	hühbe gurul
ins Hintertreffen geraten/kommen/gelangen	a rövidebbet húzza hátrányba kerül kedvezőtlen helyzetbe kerül (pl. versenyben) rosszul jár
ins Schwärmenkommen/geraten	extázisba kerül fellelkesedik fellelkesül
nachgeraten [geriet nach; ist nachgeraten] Verb [ˈnaːxɡəˌʁaːtn̩]	hasonlítige üt vkirekifejezés
ungeraten	félresikerült
ungeraten Adjektiv	sikerületlenmelléknév
Wohin bin ich geraten?	Hova jutottam? Hova kerültem?
wohlgeraten Adjektiv	jófélemelléknév
zuraten [riet zu; hat zugeraten] Verb [ˈt͡suːˌʁaːtn̩]	javasol◼◼◼ige tanácsol◼◻◻ige rábeszélige
zusammengeratend	összekerült
zusammengeratene	összekerült

Korábban kerestél rá