Német-Magyar szótár »

geraten [geriet; ist geraten] jelentése magyarul

Automatikus fordítás:

got [van; tanácsos]
NémetMagyar
geraten [geriet; ist geraten] Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

kerül (jut)◼◼◼ige

esik◼◼◼igeMária pánikba esett. = Maria gerät in Panik.

jut◼◼◻ige

sikerül◼◼◻ige

hasonlít (vkire)◼◼◻ige

lett◼◻◻ige

elkészül (vmivel)◼◻◻kifejezés
nyj

fejlődik vmivékifejezés

kerül vhovakifejezés

válik vmivékifejezés

üt vkire (hasonlít)ige

geraten [geriet; ist geraten] (in mit Akkusativ) Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

végez (vmivel)◼◼◻kifejezés
nyj

geraten Adjektiv
[ɡəˈʁaːtn̩]

tanácsos◼◼◻melléknév

in Abhängigkeit geraten

függő helyzetbe kerül

in Feindeshand geraten

az ellenség kezébe jut

in Hamsterrad geraten

belekerül a mókuskerékbe (nem tud kiszállni egy folyamatból/történésből)

in Vergessenheit geraten

feledésbe merül◼◼◼kifejezés

in Brand geraten

meggyulladt◼◼◼

in Zorn geraten

hühbe gurul

in Wut geraten

dühös lesz

die in Verwirrung geraten

összekavarodásfőnév

in Bestürzung geraten

megdöbbenige

megrémülige

in Feindeshand geraten

az ellenség kezére kerül

in Bestürzung geraten

zavarba jönkifejezés

aus dem Häuschen geraten Phrase

kijön a sodrábólkifejezés

Wohin bin ich geraten?

Hova jutottam?

in eine Falle geraten

csapdába esik◼◼◼

etwas ins Stocken geraten

leáll◼◼◼átv

aus den Fugen geraten

szétesikige

összetörikige

Wohin bin ich geraten?

Hova kerültem?

etwas ins Stocken geraten

megbénulátv

megfeneklikátv

in Streit geraten mit jm

vkivel összevész

auf die abschüssige Bahn geraten Phrase

lejtőre kerülkifejezés
átv

megindul a lejtőnkifejezés
átv

Die meisten Jungen geraten nach ihrem Vater.

A legtöbb fiú az apjára hasonlít.

A legtöbb fiú az apjára üt.