Német | Magyar |
---|---|
geraten [geriet; ist geraten] Verb [ɡəˈʁaːtn̩] | kerül (jut)◼◼◼ige esik◼◼◼igeMária pánikba esett. = Maria gerät in Panik. jut◼◼◻ige sikerül◼◼◻ige hasonlít (vkire)◼◼◻ige lett◼◻◻ige elkészül (vmivel)◼◻◻kifejezés fejlődik vmivékifejezés kerül vhovakifejezés válik vmivékifejezés |
geraten [geriet; ist geraten] (in mit Akkusativ) Verb [ɡəˈʁaːtn̩] | végez (vmivel)◼◼◻kifejezés |
geraten Adjektiv [ɡəˈʁaːtn̩] | tanácsos◼◼◻melléknév |
in Abhängigkeit geraten | |
in Feindeshand geraten | |
in Hamsterrad geraten | belekerül a mókuskerékbe (nem tud kiszállni egy folyamatból/történésből) |
in Vergessenheit geraten | feledésbe merül◼◼◼kifejezés |
in Brand geraten | meggyulladt◼◼◼ |
in Zorn geraten | |
in Wut geraten | |
die in Verwirrung geraten | összekavarodásfőnév |
in Bestürzung geraten | megdöbbenige megrémülige |
in Feindeshand geraten | |
in Bestürzung geraten | zavarba jönkifejezés |
aus dem Häuschen geraten Phrase | kijön a sodrábólkifejezés |
Wohin bin ich geraten? | |
in eine Falle geraten | |
etwas ins Stocken geraten | leáll◼◼◼átv |
aus den Fugen geraten | szétesikige összetörikige |
Wohin bin ich geraten? | |
etwas ins Stocken geraten | megbénulátv megfeneklikátv |
in Streit geraten mit jm | |
auf die abschüssige Bahn geraten Phrase | lejtőre kerülkifejezés megindul a lejtőnkifejezés |
Die meisten Jungen geraten nach ihrem Vater. |