gender jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Gender [des Genders; die Gender] Substantiv [ˈd͡ʒɛndɐ] | nem◼◼◼főnév |
| absteigender Ast einer Familie Phrase | család lemenő ágakifejezés |
| der Anfragender Substantiv | kérdezőfőnév érdeklődőfőnév |
| anregend [anregender; am anregendsten] Adjektiv [ˈanˌʁeːɡn̩t] | ösztönző◼◼◼melléknév izgalmas◼◼◻melléknév érdekes◼◼◻melléknév izgató◼◻◻melléknév buzdító◼◻◻melléknév szuggesztívmelléknév |
| anstrengend [anstrengender; am anstrengendsten] Adjektiv [ˈanˌʃtʁɛŋənt] | fárasztó◼◼◼melléknévJó munkám van, de fárasztó. = Meine Arbeit ist gut, aber anstrengend. megerőltető◼◼◼melléknévGondolkozni megerőltető. = Denken ist anstrengend. |
| aufsteigender Ast einer Familie Phrase | család felmenő ágakifejezés |
| befriedigend [befriedigender; am befriedigendsten] Adjektiv [bəˈfʁiːdɪɡn̩t] | kielégítő◼◼◼melléknévKielégítő választ nem adott. = Befriedigende Antworten gibt er keine. kiadós (étel)melléknév |
| beipsringender | |
| beleidigend [beleidigender; am beleidigendsten] Adjektiv [bəˈlaɪ̯dɪɡn̩t] | sértő◼◼◼melléknév bántó◼◼◻melléknév |
| beruhigend [beruhigender; am beruhigendsten] (Akkusativ) Adjektiv [bəˈʁuːɪɡn̩t] | megnyugtató◼◼◼melléknévMegnyugtató, ha itt vagy. = Es ist beruhigend, wenn du hier bist. csillapító◼◻◻melléknév |
| besorgniserregend [besorgniserregender; am besorgniserregendsten] Adjektiv [bəˈzɔʁknɪsʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t] | aggasztó◼◼◼melléknév |
| beunruhigend [beunruhigender; am beunruhigendsten] Adjektiv [bəˈʔʊnˌʁuːɪɡn̩t] | aggasztó◼◼◼melléknév nyugtalanító◼◼◼melléknévEz nyugtalanító. = Dies ist beunruhigend. |
| beängstigend [beängstigender; am beängstigendsten] Adjektiv [bəˈʔɛŋstɪɡn̩t] | ijesztő◼◼◼melléknév félelmetes◼◼◼melléknévMicsoda félelmetes egy állat! = Was für ein beängstigendes Tier! rémisztő◼◼◻melléknév aggasztó◼◼◻melléknévEz aggasztó és nevetséges is egyben. = Das ist beängstigend und lachhaft zugleich. fenyegető◼◻◻melléknév nyugtalanító◼◻◻melléknév rémületes◼◻◻melléknév félelmet keltőkifejezés aggodalmat keltőkifejezés |
| dringend [dringender; am dringendsten] Adjektiv [ˈdʁɪŋənt] | sürgős◼◼◼melléknévEz sürgős. = Es ist dringend. |
| durchdringender Adjektiv [ˌdʊʁçˈdʁɪŋəndɐ] | meghatómelléknév |
| durchschlagend [durchschlagender; am durchschlagendsten] Adjektiv [ˈdʊʁçʃlaːɡənt] | átütő◼◼◼melléknév meggyőző◼◻◻melléknév |
| der Leidtragende [ein Leidtragender; des/eines Leidtragenden; die Leidtragenden/zwei Leidtragende] substantiviertes Adjektiv | szenvedő (férfi)◼◼◼főnév gyászoló (férfi)◼◻◻főnév |
| ein schlagender Beweis | |
| ekelerregend [ekelerregender; am ekelerregendsten] Adjektiv [ˈeːkl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt] | undorító◼◼◼melléknév |
