Német | Magyar |
---|---|
das Garn [des Garn(e)s; die Garne] Substantiv [ɡaʁn] | fonal◼◼◼főnév cérna◼◼◻főnév |
das Garn [des Garn(e)s; die Garne] Substantiv [ɡaʁn] Jagdwesen, Fischereiwesen | háló◼◻◻főnév |
das Garn [des Garn(e)s; die Garne] Substantiv [ɡaʁn] Seemannssprache | <tengerészek által mesélt; kitalált, fantasztikus história>főnév |
die Garnele [der Garnele; die Garnelen] Substantiv [ɡaʁˈneːlə] | garnélarák◼◼◼állatnév apró tengeri rákállatnév |
garnieren [garnierte; hat garniert] Verb [ɡaʁˈniːʁən] | adjusztálige feldíszítige kellékekkel felszerelkifejezés körítige |
die Garnierung [der Garnierung; die Garnierungen] Substantiv | körítés (étel)◼◼◼főnév |
die Garnison [der Garnison; die Garnisonen] Substantiv [ɡaʁniˈzoːn] | helyőrség◼◼◼főnév helyőrségi laktanyakifejezés |
garnisonieren Verb | állomásozik◼◼◼ige |
die Garnisonkirche [der Garnisonkirche; die Garnisonkirchen] Substantiv [ɡaʁniˈzoːnˌkɪʁçə] | helyőrségi templom◼◼◼kifejezés |
die Garnisonsstadt [der Garnisonsstadt; die Garnisonsstädte] Substantiv [ɡaʁniˈzoːnsˌʃtat] | helyőrségi város◼◼◼kifejezés |
die Garnisonstadt Substantiv | helyőrségi városkifejezés |
die Garnitur [der Garnitur; die Garnituren] Substantiv [ˌɡaʁniˈtuːɐ̯] | garnitúra◼◼◼főnévHány garnitúra ruhát csomagolt be? = Wie viele Garnituren Kleider haben Sie eingepackt? készlet◼◼◻főnév díszítés (ruha, étel)◼◼◻főnév felszerelés◼◻◻főnév csoport képviselőjekifejezés |
das Garnknäuel Substantiv | gombolyag◼◼◼főnév |
das Garnknäul Substantiv | fonalgombolyagfőnév |
die Garnrolle Substantiv | fonaltekercsfőnév |
die Garnspule Substantiv | fonalcsévefőnév fonalorsófőnév |
gar nicht | |
gar nichts | semmi◼◼◼ |
die Couchgarnitur [der Couchgarnitur; die Couchgarnituren] Substantiv [ˈkaʊ̯t͡ʃɡaʁniˌtuːɐ̯] | ülőgarnitúra◼◼◼főnév |
das Effektgarn Substantiv | effektfonal◼◼◼főnév díszítőfonalfőnév |
eine Garnitur Wäsche | |
das Eisengarn Substantiv | erős házicérnakifejezés fényezett fonalfőnév vasfonalfőnév |
das Fanggarn Substantiv | vadászhálófőnév |
das Flachsgarn Substantiv | lenfonal◼◼◼főnév |
für Ungarn optieren | Magyarországot (v. a magyar állampolgárságot) választjajog, tört |