Német | Magyar |
---|---|
die Garderobe [der Garderobe; die Garderoben] Substantiv [ɡaʁdəˈʁoːbə] | ruhatár◼◼◼főnévMinden színházban van ruhatár. = In jedem Theater gibt es eine Garderobe. gardrób◼◼◼főnév színházi öltözőkifejezés ruhaállományfőnév ruhakészletfőnév |
die Garderobenaufbewahrung Substantiv | ruhatárfőnév |
die Garderobenfrau [der Garderobenfrau; die Garderobenfrauen] Substantiv | ruhatáros(nő)◼◼◼főnév |
der Garderobenmann Substantiv | ruhatáros (férfi)főnév |
die Garderobenmarke [der Garderobenmarke; die Garderobenmarken] Substantiv | ruhatári jegykifejezés |
die Garderobenräume Substantiv | ruhatárfőnév |
der Garderobenschrank [des Garderobenschrank(e)s; die Garderobenschränke] Substantiv | ruhatári szekrénykifejezés |
der Garderobenständer [des Garderobenständers; die Garderobenständer] Substantiv | mint egy parádés lókifejezés ruhatári fogaskifejezés |
der Garderobier [des Garderobiers; die Garderobiers] Substantiv [ɡaʁdəʁoˈbi̯eː] | ruhatáros◼◼◼főnév |
die Garderobiere [der Garderobiere; die Garderobieren] Substantiv [ɡaʁdəʁoˈbi̯eːʁə] | öltöztető◼◼◼főnév öltöztetőnő◼◻◻főnév |
die Gardine [der Gardine; die Gardinen] Substantiv [ɡaʁˈdiːnə] | függöny (áttetsző)◼◼◼főnévA napfény kiszívta a függönyök színét. = Das Sonnenlicht hat die Gardinen ausgebleicht. |
die Gardinenpredigt [der Gardinenpredigt; die Gardinenpredigten] Substantiv [ɡaʁˈdiːnənˌpʁeːdɪçt] | erkölcsprédikációfőnév |
die Gardinenstange [der Gardinenstange; die Gardinenstangen] Substantiv [ɡaʁˈdiːnənˌʃtaŋə] | függönytartó◼◼◼főnév |
der Gardist [des Gardisten; die Gardisten] Substantiv [ɡaʁˈdɪst] | testőr◼◼◼főnév |
der Gardrobier Substantiv | ruhatárosfőnév |
die Gare [der Gare; —] Substantiv | kikészített finom voltakifejezés vminek kész állapotakifejezés |
gäre [ˈɡɛːʁə] | |
gären [gärte/gor; hat/ist gegoren/(seltener:) gegärt] Verb [ˈɡɛːʁən] | forr (erjed)◼◼◼ige (meg)erjedige (meg)erjesztige |
gären [gärte/(selten:) gor; hat/ist gegoren/gegärt] Verb [ˈɡɛːʁən] | forrong◼◼◻ige |
garen [garte; hat gegart] Verb [ˈɡaːʁən] | (acélt) finomítkifejezés (szenet) kokszolkifejezés |
garen [garte; hat gegart] Verb [ˈɡaːʁən] Kochkunst | (ki)főzige (meg)főzige |
gärend Adjektiv [ˈɡɛːʁənt] | erjesztő◼◼◼melléknév |
die Garküche [der Garküche; die Garküchen] Substantiv [ˈɡaːɐ̯ˌkʏçə] | lacikonyha◼◼◼főnév kifőzdefőnév |
das Garleder Substantiv | kikészített bőrkifejezés |
das Gärmittel Substantiv | erjesztő anyagkifejezés |
die Garmond [der Garmond; —] Substantiv Druckwesen, süddeutsch, österreichisch | garmondfőnév |
das Garn [des Garn(e)s; die Garne] Substantiv [ɡaʁn] | fonal◼◼◼főnév |