Német-Magyar szótár »
frieren jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| frieren [fror; hat/ist gefroren] Verb [ˈfʁiːʁən] | fázik◼◼◼igeTamás fázik és fáradt. = John friert und er ist müde. fagyoskodik◼◼◻ige (be)fagyige (meg)fagyige |
| frieren, sich es an (mit Dativ) | |
| abfrieren [fror ab; ist abgefroren] Verb [ˈapˌfʁiːʁən] | lefagy◼◼◼ige |
| abfrieren [fror ab; hat abgefroren] Verb [ˈapˌfʁiːʁən] | lefagyaszt◼◻◻ige |
| anfrieren [fror an; ist angefroren] Verb [ˈanˌfʁiːʁən] | odafagy◼◼◼ige fagyni kezdkifejezés ráfagyige |
| auffrieren [fror auf; ist aufgefroren] Verb [ˈaʊ̯fˌfʁiːʁən] | megfagy◼◼◼ige felfagyige felolvadige ráfagyige |
| auffrieren [fror auf; hat aufgefroren] Verb [ˈaʊ̯fˌfʁiːʁən] | felolvasztige |
| ausfrieren [fror aus; hat ausgefroren] Verb [ˈaʊ̯sˌfʁiːʁən] | kifagy◼◼◼ige elfagyige kifagyasztige kihűlige kihűtige teljesen megfagykifejezés átfagyige |
| chiffrieren [chiffrierte; hat chiffriert] Verb [ʃɪˈfʁiːʁən] | kódol◼◼◼ige |
| dechiffrieren [dechiffrierte; hat dechiffriert] Verb [deʃɪˈfʁiːʁən] | |
| durchfrieren [fror durch; ist durchgefroren] Verb [ˈdʊʁçˌfʁiːʁən] | átfagy◼◼◼ige |
| einfrieren [fror ein; hat/ist eingefroren] Verb [ˈaɪ̯nˌfʁiːʁən] | fagyaszt◼◼◼igeLe lehet fagyasztani a sajtot? = Kann man Käse einfrieren? befagyaszt (bért)◼◼◼ige megfagy◼◼◻ige befagy◼◼◻ige fázik◼◼◻ige rögzít (árat)◼◻◻ige megdermed◼◻◻ige |
| eingefrieren [gefror ein; hat eingefroren] Verb | befagyasztige |
| erfrieren [erfror; hat/ist erfroren] Verb [ɛɐ̯ˈfʁiːʁən] | megfagy◼◼◼ige elfagy◼◻◻ige |
| festfrieren [fror fest; ist festgefroren] Verb [ˈfɛstˌfʁiːʁən] | befagyige keményre fagykifejezés ráfagyige |
