Német | Magyar |
---|---|
die Freundschaft [der Freundschaft; die Freundschaften] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft] | barátság [~ot, ~a]◼◼◼főnévA barátságunkra! = Auf unsere Freundschaft! baráti kör◼◻◻kifejezés |
freundschaftlich [freundschaftlicher; am freundschaftlichsten] Adjektiv [ˈfʁɔɪ̯ntʃaftlɪç] | baráti◼◼◼melléknévBaráti viszonyt kellene fenntartani a szomszédos országokkal. = Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten. barátságos◼◼◼melléknév |
die Freundschaftlichkeit [der Freundschaftlichkeit; —] Substantiv | barátságosság [~ot, ~a]főnév |
der Freundschaftsbesuch Substantiv | baráti látogatás◼◼◼kifejezés |
der Freundschaftsbeweis [des Freundschaftsbeweises; die Freundschaftsbeweise] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sbəˌvaɪ̯s] | a barátság jelekifejezés |
der Freundschaftsdienst [des Freundschaftsdienst(e)s; die Freundschaftsdienste] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sˌdiːnst] | baráti szolgálatkifejezés barátok közötti szívességkifejezés |
das Freundschaftspiel Substantiv | baráti mérkőzéskifejezés barátságos mérkőzéskifejezés |
der Freundschaftspreis Substantiv | baráti ár◼◼◼kifejezés |
das Freundschaftsspiel [des Freundschaftsspiel(e)s; die Freundschaftsspiele] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sˌʃpiːl] | barátságos mérkőzés◼◼◼kifejezés |
der Freundschaftsvertrag [des Freundschaftsvertrag(e)s; die Freundschaftsverträge] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk] | barátsági szerződés◼◼◼kifejezés |
das ist ein Stück der Freundschaft | ez baráti tettkölt |
die Freundschaft hegen | |
die Gastfreundschaft [der Gastfreundschaft; die Gastfreundschaften] Substantiv [ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntʃaft] | vendégszeretet◼◼◼főnévKöszönöm önnek a vendégszeretetét! = Ich danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft! vendéglátás◼◼◼főnévKöszönöm a szívélyes vendéglátást! = Ich danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft! |
Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft. | Cook kapitány megköszönte a bennszülöttek vendégszeretetét.◼◼◼ |
die Pionierfreundschaft Substantiv | úttörőbarátságfőnév |
die Völkerfreundschaft [der Völkerfreundschaft; die Völkerfreundschaften] Substantiv | népek barátsága◼◼◼kifejezés |