frauen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Frauentum Substantiv | nőiség◼◼◼főnév asszonyiságfőnév női mivoltkifejezés női nemkifejezés |
| der Frauenüberschuss [des Frauenüberschusses; die Frauenüberschüsse] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌʔyːbɐʃʊs] | női többségkifejezés |
| der Frauenverein Substantiv | nőegylet◼◼◼főnév nőegyesület◼◻◻főnév |
| das Frauenwahlrecht [des Frauenwahlrecht(e)s; —] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌvaːlʁɛçt] | női szavazati a nők választójogakifejezés |
| die Frauenwelt [der Frauenwelt; die Frauenwelten] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌvɛlt] | nők világa◼◼◼kifejezés |
| das Frauenzimmer [des Frauenzimmers; die Frauenzimmer] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌt͡sɪmɐ] veraltet, noch landschaftlich | fehérnép◼◼◼főnév |
| die Ahnfrau [der Ahnfrau; die Ahnfrauen] Substantiv | ősanya◼◼◼főnév |
| aufrauen [raute auf; hat aufgeraut] Verb [ˈaʊ̯fˌʁaʊ̯ən] | |
| die Aufwartefrau [der Aufwartefrau; die Aufwartefrauen] Substantiv [ˈaʊ̯fvaʁtəˌfʁaʊ̯] | bejárónőfőnév |
| die Ausgrenzung (Beispiel: die Ausgrenzung von Frauen aus Spitzenpositionen) Substantiv | |
| die Bäckersfrau [der Bäckersfrau; die Bäckersfrauen] Substantiv | pékné◼◼◼főnév |
| die Bankkauffrau [der Bankkauffrau; die Bankkauffrauen] Substantiv [ˈbaŋkkaʊ̯fˌfʁaʊ̯] | szakképzett banki dolgozókifejezés |
| die Barfrau [der Barfrau; die Barfrauen] Substantiv [ˈbaːɐ̯ˌfʁaʊ̯] | mixernő◼◼◼főnév pincér(nő) (bárban)főnév |
| die Bauersfrau [der Bauersfrau; die Bauersfrauen] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐsˌfʁaʊ̯] | parasztasszony◼◼◼főnév |
| die Blumenfrau [der Blumenfrau; die Blumenfrauen] Substantiv [ˈbluːmənˌfʁaʊ̯] | virágeladónőfőnév |
| die Botenfrau [der Botenfrau; die Botenfrauen] Substantiv | követfőnév küldönc(nő)főnév postás(nő)főnév |
| die Bürokauffrau [der Bürokauffrau; die Bürokauffrauen] Substantiv | kereskedelmi ügyintéző (nő)kifejezés |
| die Chorfrauenstift Substantiv | kanonissza kolostorkifejezés |
| der Gelbgrüne Frauenmantel | réti palástfű (Alchemilla xanthochlora)növénynév |
| die Edelfrau [der Edelfrau; die Edelfrauen] Substantiv [ˈeːdl̩fʁaʊ̯] | nemesasszonyfőnév |
| die Ehefrau [der Ehefrau; die Ehefrauen] Substantiv [ˈeːəˌfʁaʊ̯] | feleség◼◼◼főnévVan felesége. = Er hat eine Ehefrau. hitves◼◻◻főnév |
| die Fachfrau [der Fachfrau; die Fachfrauen] Substantiv [ˈfaxˌfʁaʊ̯] | szakértő (nő)◼◼◼főnév |
| die Farmersfrau [der Farmersfrau; die Farmersfrauen] Substantiv | farmerfeleségfőnév |
| die Feuerwehrfrau [der Feuerwehrfrau; die Feuerwehrfrauen] Substantiv | tűzoltó feleségekifejezés |
| die Freifrau [der Freifrau; die Freifrauen] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌfʁaʊ̯] | báróné◼◼◼főnév bárónő◼◼◻főnév |
| die Garderobenfrau [der Garderobenfrau; die Garderobenfrauen] Substantiv | ruhatáros(nő)◼◼◼főnév |
| die Gärtnersfrau [der Gärtnersfrau; die Gärtnersfrauen] Substantiv | kertész feleségekifejezés |
| die Geschäftsfrau [der Geschäftsfrau; die Geschäftsfrauen] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sˌfʁaʊ̯] | üzletasszony◼◼◼főnév |
| die Handelsfrau [der Handelsfrau; die Handelsfrauen] Substantiv | önálló kereskedést űző nőkifejezés |
| die Hausfrau [der Hausfrau; die Hausfrauen] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯] | háziasszony◼◼◼főnévHáziasszony vagyok. = Ich bin Hausfrau. |
| die Jungfrau [der Jungfrau; die Jungfrauen] Substantiv | szűz◼◼◼főnévMég szűz. = Sie ist noch Jungfrau. |
