fels jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Tafelsilber [des Tafelsilbers; —] Substantiv [ˈtaːfl̩ˌzɪlbɐ] | ezüst asztalneműkifejezés |
| der Tafelspitz [des Tafelspitzes; die Tafelspitze] Substantiv [ˈtaːfl̩ˌʃpɪt͡s] | főtt marhafartő◼◼◼kifejezés |
| der Teelöffel [des Teelöffels; die Teelöffel] Substantiv [ˈteːˌlœfl̩] | teáskanál◼◼◼főnévHány gramm egy teáskanál só? = Wieviel Gramm sind ein Teelöffel Salz? |
| der Teufel [des Teufels; die Teufel] Substantiv [ˈtɔɪ̯fl̩] | ördög [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnévAz ördögbe is! = Zum Teufel! |
| die Teufelsaustreibung [der Teufelsaustreibung; die Teufelsaustreibungen] Substantiv | ördögűzés◼◼◼főnév exorcizmus◼◻◻főnév |
| die Teufelsbeschwörung Substantiv | ördögűzésfőnév |
| der Teufelsbraten [des Teufelsbratens; die Teufelsbraten] Substantiv [ˈtɔɪ̯fəlsˌbʁaːtən] | ördögfifőnév |
| die Teufelsbrut [der Teufelsbrut; —] Substantiv | ördögfajzatfőnév |
| der Teufelskerl [des Teufelskerls; die Teufelskerle] Substantiv [ˈtɔɪ̯fl̩sˌkɛʁl] | pokoli fickó◼◼◼kifejezés |
| der Taumel-Lolch (auch Rauschgras oder Schwindelweizen, Tollgerste, Tollkorn) (Trivialnamen: Schwindelkorn, Tobkraut, Rauschgras, Giftstroh, Haferschwindel, Droonkart, Taubkraut, Tollgerste, Schlafweizen, Kribbelraotch, Teufelskraut und Hennentöter) Substantiv | konkolyperje (vagy szédítő vadóc) (Lolium temulentum)növénynév |
| der Teufelskreis [des Teufelskreises; die Teufelskreise] Substantiv [ˈtɔɪ̯fl̩sˌkʁaɪ̯s] | ördögi kör◼◼◼kifejezés |
| die Teufelskunst [der Teufelskunst; die Teufelskünste] Substantiv | ördögi művészetkifejezés |
| das Teufelsweib [des Teufelsweib(e)s; die Teufelsweiber] Substantiv oft abwertend | asszonybőrbe bújt ördögkifejezés az ördög öreganyjakifejezés eleven ördögkifejezés ördögi nőszemélykifejezés |
| das Teufelswerk [des Teufelswerk(e)s; die Teufelswerke] Substantiv [ˈtɔɪ̯fl̩sˌvɛʁk] veraltend | ördögi mű◼◼◼kifejezés |
| das Teufelszeug [des Teufelszeugs; —] Substantiv [ˈtɔɪ̯fl̩sˌt͡sɔɪ̯k] | ördögi dolog◼◼◼kifejezés |
| der Toffel [des Toffels; die Toffel] Substantiv | Christoph becéző alakjakifejezés |
| die Trüffel [der Trüffel; die Trüffeln [(umgangssprachlich meist:) der Trüffel; des Trüffels; die Trüffel] Substantiv [ˈtʁʏfl̩] | szarvasgomba (köznyelvi elnevezései: trifla, gímgomba, kutyaorr gomba, trufola, drága pöfeteg, disznógomba, malacgomba, porgomba, földi kenyér)◼◼◼növénynév |
| die Trüffel [der Trüffel; die Trüffeln [(umgangssprachlich meist:) der Trüffel; des Trüffels; die Trüffel] (Praline) Substantiv [ˈtʁʏfl̩] | trüffel (praliné)◼◼◻főnév |
| das Tüpfel (oder der) [des Tüpfels; die Tüpfel] Substantiv selten | pettyecske [~ét, ~éje, ~ék]főnév pont (az i betűn) [~ot, ~ja, ~ok]főnév pontocska [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| der Waffelstoff Substantiv | sejtvászonfőnév |
| der Wasserbüffel [des Wasserbüffels; die Wasserbüffel] Substantiv [ˈvasɐˌbʏfəl] | vízibivaly◼◼◼főnév |
| der Winterapfel [des Winterapfels; die Winteräpfel] Substantiv | téli alma◼◼◼kifejezés |
| der Wipfel [des Wipfels; die Wipfel] Substantiv [ˈvɪp͡fl̩] | fa teteje◼◼◼kifejezés fa csúcsa◼◻◻kifejezés lombkoronafőnév |
| der Wirtschaftsgipfel [des Wirtschaftsgipfels; die Wirtschaftsgipfel] Substantiv | gazdasági csúcsértekezlet◼◼◼kifejezés |
| der Würfel [des Würfels; die Würfel] Substantiv [ˈvʏʁfl̩] | kocka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévA kocka el van vetve. = Der Würfel ist gefallen. dobókocka◼◼◻főnév |
| das Würfelspiel [des Würfelspiel(e)s; die Würfelspiele] Substantiv [ˈvʏʁfl̩ˌʃpiːl] | kockajáték◼◼◼főnév |
| der Würfelspieler Substantiv | kockázó◼◼◼főnév |
| würfelst [ˈvʏʁfl̩st] | |
| der Wurstzipfel [des Wurstzipfels; die Wurstzipfel] Substantiv [ˈvʊʁstˌt͡sɪp͡fl̩] | hurkavégfőnév kolbászvégfőnév |
| der Zankapfel [des Zankapfels; die Zankäpfel] Substantiv [ˈt͡saŋkˌʔap͡fl̩] | a civakodás indítékakifejezés |
