Német-Magyar szótár »

fül jelentése magyarul

MagyarNémet
különfülke főnév

das Séparée [des Séparées; die Séparées]Substantiv
[zepaˈʁeː]

lefülel ige

überführen [überführte; hat überführt]◼◼◼Verb
[ˌyːbɐˈfyːʁən]

lehallgató fülke kifejezés

die AbhörkabineSubstantiv

Manila (Fülöp-szigetek fővárosa) főnév
földr

Manila [Manila(s); —] (Hauptstadt der Philippinen)◼◼◼Eigenname
[maˈniːla]

Mindjárt behúzta a fülét-farkát (meghunyászkodott).

Er hat sofort den Schwanz eingegezogen.

mérőfülke főnév

die MesskabineSubstantiv

nagy fülemüle állatnév
zoo

der Sprosser [des Sprossers; die Sprosser] (Luscinia luscinia)Substantiv

navigációs fülke kifejezés

der NavigationsraumSubstantiv

odafülel

hinhorchen

odafülel ige

zuhorchen [horchte zu; hat zugehorcht]Verb
[ˈt͡suːˌhɔʁçn̩]

oldalon levő fül kifejezés

das LateralrohrSubstantiv

oltárfülke főnév

die AltarnischeSubstantiv

die Apsis [der Apsis; die Apsiden]Substantiv
[ˈapsɪs]

orr-fül-gégész főnév

der HNO-ArztSubstantiv
[haːʔɛnˈʔoːˌʔaːɐ̯t͡st]

orr-fül-gégészileg

HNO-ärztlich

oszlopok közti fülke kifejezés

der Erker [des Erkers; die Erker]Substantiv
[ˈɛʁkɐ]

pajesz (a fül és az arc közti részen növesztett hajtincs, amelyet ortodox zsidó férfiak viselnek) főnév

die Schläfenlocke [der Schläfenlocke; die Schläfenlocken]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlɛːfn̩ˌlɔkə]

die PeiesPluralwort

pilótafülke

Pilotenkanzel◼◼◼

portásfülke főnév

die Pförtnerloge [der Pförtnerloge; die Pförtnerlogen]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡fœʁtnɐˌloːʒə]

die PortierlogeSubstantiv

próbafülke főnév

die Ankleidekabine [der Ankleidekabine; die Ankleidekabinen]◼◼◼Substantiv

rágja vkinek a fülét kifejezés

beknien [bekniete; hat bekniet]Verb
[bəˈkniːn]

se füle, se farka

die Sache hat weder Hand noch Fuß

es hat weder Hand noch Fuß

szamárfül főnév

das Eselsohr [des Eselsohr(e)s; die Eselsohren]◼◼◼Substantiv
[ˈeːzl̩sˌʔoːɐ̯]

szavazófülke főnév

die Wahlkabine [der Wahlkabine; die Wahlkabinen]◼◼◼Substantiv
[ˈvaːlkaˌbiːnə]

die Wahlzelle [der Wahlzelle; die Wahlzellen]◼◻◻Substantiv
[ˈvaːlˌt͡sɛlə]

süket fülekre talál

tauben Ohren predigen

tapsifüles főnév
tréf

das Langohr [des Langohrs; die Langohren]◼◼◼Substantiv
[ˈlaŋˌʔoːɐ̯]
scherzhaft

tapsifüles főnév

das Schlappohr [des Schlappohr(e)s; die Schlappohren]Substantiv

tapsifüles főnév
vad

der KrummeSubstantiv

tejfelesszájú tacskó (zöldfülű kezdő) kifejezés
pejor

das Grünhorn [des Grünhorn(e)s, die Grünhörner]Substantiv
selten

telefonfülke főnév

die Telefonzelle [der Telefonzelle; die Telefonzellen]◼◼◼Substantiv
[teləˈfoːnˌt͡sɛlə]
Hol találok egy telefonfülkét? = Wo kann ich eine Telefonzelle finden?

die FernsprechzelleSubstantiv
veraltend

die SprechzelleSubstantiv

távbeszélőfülke főnév

die FernsprechzelleSubstantiv
veraltend

die SprechzelleSubstantiv

die Telefonzelle [der Telefonzelle; die Telefonzellen]Substantiv
[teləˈfoːnˌt͡sɛlə]

vasúti fülke kifejezés

das Zugabteil [des Zugabteil(e)s; die Zugabteile]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡suːkʔapˌtaɪ̯l]

3456