esse jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| Das Essen muss noch abkühlen. | |
| Das Essen will ihm nicht recht munden. | |
| das Essen zumessen | kiadagolja az ebédetkifejezés |
| Das hältst du besser geheim. | |
| Das hat seine Ehre angefressen. | |
| Das ist an deine Adresse gerichtet. | |
| Das Messer ist angerostet. | |
| Das Mittagessen ist fertig. | |
| Das regelmäßige Führen eines Haushaltsbuchs hilft nicht nur, unsere finanzielle Situation zu verbessern, sondern auch, das Familienbudget transparenter zu gestalten. | A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a pénzügyi helyzetünk javításában segít, hanem abban is, hogy átláthatóbbá váljon a családi költségvetés. |
| Das regelmäßige Führen eines Haushaltsbuchs macht nicht nur das Familienbudget transparenter, sondern kann auch helfen, die finanzielle Situation zu verbessern. | A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a családi költségvetést teszi átláthatóvá, de segíthet a pénzügyi helyzet javításában is. |
| Das wäre noch besser! | |
| die Deckadresse [der Deckadresse; die Deckadressen] Substantiv [ˈdɛkʔaˌdʁɛsə] | álcímfőnév |
| die Delikatesse [der Delikatesse; die Delikatessen] Substantiv [delikaˈtɛsə] | csemege [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
| das Delikatessengeschäft [des Delikatessengeschäft(e)s; die Delikatessengeschäfte] Substantiv | ínyencségek boltjakifejezés |
| die Delikatessenhandlung Substantiv | ínyencségek boltjakifejezés |
| der Denkprozess [des Denkprozesses; die Denkprozesse] Substantiv [ˈdɛŋkpʁoˌt͡sɛs] | gondolkodási folyamat◼◼◼kifejezés |
| Denkst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessern würde? | |
| Der Appetit kommt beim Essen. | |
| der bessere Teil seines Ichs | |
| Der Pressevertreter fragte den Staatsmann aus. | |
| Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden. | A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá. |
| Der Trend geht hin zu offenen Küchen mit kleiner Essecke. | A tendencia a kis étkezősarokkal ellátott, nyitott terű konyhák irányába mutat. |
| das Desinteresse [des Desinteresses; —] Substantiv [dɛsʔɪntəˈʁɛsə] bildungssprachlich | érdektelenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév közömbösség [~et, ~e]◼◼◻főnév elfogulatlanság [~ot, ~a]főnév pártatlanság [~ot, ~a]főnév |
| das Desinteressement Substantiv bildungssprachlich | érdektelenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév elfogulatlanság [~ot, ~a]főnév közömbösség [~et, ~e]főnév pártatlanság [~ot, ~a]főnév |
| desselben [dɛsˈzɛlbn̩] | |
| dessen [ˈdɛsn̩] | |
| dessenthalben |
