Német | Magyar |
---|---|
abblenden [blendete ab; hat abgeblendet] Verb [ˈapˌblɛndn̩] | elsötétítige eltakarja a fénytkifejezés leárnyékolige |
der Abend [des Abends; die Abende] Substantiv [ˈaːbn̩t] | este◼◼◼főnévEste volt. = Es war Abend. |
abendelang Adjektiv | estéken át tartókifejezés estékre nyúlókifejezés |
abendelang Adverb | (hosszú) estéken átkifejezés |
das Abendessen [des Abendessens; die Abendessen] Substantiv [ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩] | vacsora◼◼◼főnévKész a vacsora. = Das Abendessen ist fertig. |
abendessen [er/sie/es isst abend; er/sie/es aß abend] Verb [ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩] österreichisch | vacsorázik◼◼◼igeMit vacsorázna? = Was möchten Sie zum Abendessen? |
abendfüllend [abendfüllender; am abendfüllendsten] Adjektiv [ˈaːbn̩tˌfʏlənt] | egész estét kitöltőkifejezés |
abertausende (Von Duden empfohlene Schreibung: Abertausende) substantiviertes Adjektiv [ˈaːbɐˌtaʊ̯zn̩də] gehoben | ezrek és ezrek◼◼◼kifejezés sok ezren◼◻◻kifejezés |
abführendes Mittel Phrase | hashajtó szerkifejezés |
abwenden [wendete/wandte ab; hat abgewendet/abgewandt] Verb [ˈapˌvɛndn̩] | elhárít◼◼◼ige elfordít◼◼◼ige kivéd◼◻◻ige |
abwenden, sich [wendete/wandte sich ab; hat sich abgewendet/abgewandt] Verb | elfordul◼◼◼ige |
ablehnende [ˈapˌleːnəndə] | elutasító◼◼◼ |
abnehmende Person | |
der Abreißkalender [des Abreißkalenders; die Abreißkalender] Substantiv [ˈapʁaɪ̯skaˌlɛndɐ] | leszakítós naptárkifejezés letéphető lapos naptárkifejezés tömbnaptárfőnév |
Abs. (Absender) (Abk.) | |
die Abschlagsdividende Substantiv | osztalékelőleg◼◼◼főnév |
abschreckend [abschreckender; am abschreckendsten] Adjektiv [ˈapˌʃʁɛkn̩t] | rémítő◼◼◼melléknév |
absenden (sendet ab) [sandte ab; hat abgesandt] Verb [ˈapˌzɛndn̩] | elküld (vkit)◼◼◼ige felad◼◻◻ige (el)küld◼◻◻ige útnak indítkifejezés |
der Absender [des Absenders; die Absender] Substantiv [ˈapˌzɛndɐ] | feladó◼◼◼főnévMiért nem írtál feladót a leveledre? = Warum hast du keinen Absender auf deinen Brief geschrieben? |
die Absenderkennung Substantiv | |
absteigender Ast einer Familie Phrase | család lemenő ágakifejezés |
abstoßend [abstoßender; am abstoßendsten] Adjektiv [ˈapˌʃtoːsn̩t] | visszataszító◼◼◼melléknév undorító◼◼◼melléknév |
abwartende Haltung Phrase | várakozó álláspont◼◼◼kifejezés |
abwertend [abwertender; am abwertendsten] Adjektiv [ˈapˌveːɐ̯tn̩t] | pejoratív◼◼◼melléknév lekicsinylő◼◼◻melléknév leértékelő◼◻◻melléknév |