Német | Magyar |
---|---|
eine Bahn auslaufen | |
eine Bahn machen | |
die Bankangestellte [eine Bankangestellte; der/einer Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte] substantiviertes Adjektiv [ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltə] | banktisztviselő (nő)◼◼◼főnév bankalkalmazott (nő)főnév |
die Beamtete [eine Beamtete; der/einer Beamteten; die Beamteten/zwei Beamtete] substantiviertes Adjektiv Amtssprache | hivatalnok(nő)főnév tisztviselő(nő)főnév |
der Sonderbeauftragte [eine Beauftragte; der/einer Beauftragten; die Beauftragten/zwei Beauftragte] substantiviertes Adjektiv | különmegbízott (nő)◼◼◼főnév |
die Bedienstete [eine Bedienstete; der/einer Bediensteten; die Bediensteten/zwei Bedienstete] substantiviertes Adjektiv [bəˈdiːnstətə] | alkalmazott (nő)◼◼◼főnév |
eine Behauptung widerrufen | |
die Behinderte [eine Behinderte; der/einer Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte] substantiviertes Adjektiv [bəˈhɪndɐtə] Amtssprache | megváltozott/csökkent munkaképességű (nő)kifejezés |
eine Beige Wäsche | |
die Bekannte [die/eine Bekannte; der/einer Bekannten, die Bekannten/zwei Bekannte] Substantiv [bəˈkantə] | ismerős (nő)◼◼◼főnévA feleségem ismerőse. = Sie ist eine Bekannte meiner Frau. |
eine Bekanntmachung aushängen | |
eine Bekanntschaft anknüpfen | |
die Bekehrte [eine Bekehrte; der/einer Bekehrten; die Bekehrten/zwei Bekehrte] substantiviertes Adjektiv | megtér(ítet)t (nő)főnév |
eine Belohnung ausloben | |
eine Belohnung aussetzen | |
eine Bemerkung einsprengen | |
eine Bemerkung zufügen | |
die Benachteiligte [eine Benachteiligte; der/einer Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte] substantiviertes Adjektiv | károsult (nő)◼◼◼főnév aki hátrányt szenvedett (nő)kifejezés akit hátrány ért (nő)kifejezés megkárosított (nő)főnév |
eine bequeme Gelegenheit | |
eine bequeme Lösung | |
eine Beratung halten | |
die Berufstätige [eine Berufstätige; der/einer Berufstätigen; die Berufstätigen/zwei Berufstätige] substantiviertes Adjektiv | dolgozó (nő)◼◼◼főnév munkaviszonyban álló (nő)◼◻◻kifejezés keresőtevékenységet folytató (nő)kifejezés |
eine Besserung ist undenkbar | |
eine Bestellung vormerken | |
die Betreffende [eine Betreffende; der/einer Betreffenden; die Betreffenden/zwei Betreffende] substantiviertes Adjektiv | illető (személy) (nő)◼◼◼főnév |
die Betriebsangehörige [eine Betriebsangehörige; der/einer Betriebsangehörigen; die Betriebsangehörigen/zwei Betriebsangehörige] substantiviertes Adjektiv | |
die Betrunkene [eine Betrunkene; der/einer Betrunkenen; die Betrunkenen/zwei Betrunkene] substantiviertes Adjektiv | részeg (nő)◼◼◼főnévA gyerekek és a részegek nem hazudnak. = Kinder und Betrunkene lügen nicht. |
die Betrunkene [eine Betrunkene; der/einer Betrunkenen, die Betrunkenen/zwei Betrunkene] Substantiv [bəˈtʁʊŋkənə] | ittas (nő)◼◼◻főnév |