Német | Magyar |
---|---|
der Aktenzeichner Substantiv | részvényt venni szándékozókifejezés |
die Aktienzeichnung Substantiv | részvényes jegyzésekifejezés |
das Aktivierungskennzeichen Substantiv | aktiválási jelkifejezés |
das Alarmzeichen [des Alarmzeichens; die Alarmzeichen] Substantiv | vészjel◼◼◼főnév riadójelfőnév riasztójelfőnév |
algebraische Gleichung Phrase | algebrai egyenlet◼◼◼kifejezés |
alkoholreich Adjektiv | magas alkoholtartalmúkifejezés |
das Alpenmurmeltier (süddeutsch und österreichisch auch:) Mankei oder Murmel, (in der Schweiz auch:) Mungg Substantiv | havasi mormota (Marmota marmota)◼◼◼állatnév |
alsogleich Adverb | azonnyombanhatározószó tüsténthatározószó |
der Herbstmonat [des Herbstmonat(e)s; —] (alte Bezeichnung für September) Substantiv [ˈhɛʁpstˌmoːnat] | szeptember [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
der Scheiding [des Scheidings; die Scheidinge] (alte Bezeichnung für September) Substantiv [ˈʃaɪ̯dɪŋ] veraltet | szeptember [~t, ~e, ~ek]főnév |
der Voland [des Voland(e)s; —] (alte Bezeichnung für Teufel) Substantiv | ördög [~öt, ~e, ~ök]főnév |
die Molekel [der Molekel; die Molekeln] (österreichisch auch:) das Molekel [des Molekels; die Molekel] (ältere Bezeichnung für Molekül) Substantiv [moˈleːkl̩] | molekula [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Tagundnachtgleiche [der Tagundnachtgleiche; die Tagundnachtgleichen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Tag-und-Nacht-Gleiche) Substantiv [ˌtaːkʊntˈnaxtˌɡlaɪ̯çə] | nap-éj egyenlőség◼◼◼kifejezés |
Assyrien [Assyrien(s); —] (im Altertum Reich in Mesopotamien) Eigenname [aˈsyːʁiən] | Asszíria (ókori történelmi régió Észak-Mezopotámiában)◼◼◼főnév |
altväterisch (österreichisch nur: altvaterisch) Adjektiv | ódivatúmelléknév régimódimelléknév |
artenreich [artenreicher; am artenreichsten] Adjektiv [ˈaːɐ̯tn̩ˌʁaɪ̯ç] | változatos◼◼◼melléknév fajokban gazdag◼◻◻kifejezés fajtákban gazdagkifejezés sokfajtájúmelléknév sokfajúmelléknév változatokban gazdagkifejezés |
aufschlussreich [aufschlussreicher; am aufschlussreichsten] Adjektiv [ˈaʊ̯fʃlʊsˌʁaɪ̯ç] | tanulságos◼◼◼melléknév érdekes◼◼◻melléknév |
aussichtsreich [aussichtsreicher; am aussichtsreichsten] Adjektiv [ˈaʊ̯szɪçt͡sˌʁaɪ̯ç] | ígéretes◼◼◼melléknév reményteli◼◻◻melléknév sokat ígérőkifejezés |
baumreich [baumreicher; am baumreichsten] Adjektiv [ˈbaʊ̯mʁaɪ̯ç] | fában gazdagkifejezés |
bevölkerungsreich [bevölkerungsreicher; am bevölkerungsreichsten] Adjektiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʁaɪ̯ç] | sűrűn lakott◼◼◼kifejezés |
bleich [bleicher; am bleichsten] Adjektiv [blaɪ̯ç] | sápadt◼◼◼melléknévMa sápadtnak látszol. = Heute siehst du bleich aus. |
einfallsreich [einfallsreicher; am einfallsreichsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nfalsˌʁaɪ̯ç] | leleményes◼◼◼melléknév találékony◼◼◼melléknév invenciózus◼◻◻melléknév |
einflussreich [einflussreicher; am einflussreichsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nflʊsˌʁaɪ̯ç] | befolyásos◼◼◼melléknév |
energiereich [energiereicher; am energiereichsten] Adjektiv [enɛʁˈɡiːˌʁaɪ̯ç] | energiában gazdag◼◼◼kifejezés |
entbehrungsreich [entbehrungsreicher; am entbehrungsreichsten] Adjektiv [ɛntˈbeːʁʊŋsˌʁaɪ̯ç] | nélkülözéssel telikifejezés |
ereignisreich [ereignisreicher; am ereignisreichsten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪsˌʁaɪ̯ç] | eseménydús◼◼◼melléknév |