Német | Magyar |
---|---|
durchbringen [brachte durch; hat durchgebracht] Verb [ˈdʊʁçˌbʁɪŋən] | elpazarolige |
durcheinanderbringen [brachte durcheinander; hat durcheinandergebracht] Verb [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌbʁɪŋən] | összekever◼◼◼ige |
durchbrennen [brannte durch; ist durchgebrannt] Verb [ˈdʊʁçˌbʁɛnən] | kiég◼◼◼ige kiég (biztosító)◼◼◼ige kiég (tekercs)◼◼◼ige átég◼◻◻ige átég (tekercs)◼◻◻ige kiolvad (biztosító)◼◻◻ige átizzikige áttüzesedikige |
durchbrennen [brannte durch; hat durchgebrannt] Verb [ˈdʊʁçˌbʁɛnən] | kiéget◼◼◻ige átégetige |
durchbrennen [brannte durch; ist durchgebrannt] Verb [ˈdʊʁçˌbʁɛnən] salopp | meglép◼◻◻ige meglógige olajra lépkifejezés |
durchbrausen [brauste durch; ist durchgebraust] Verb | átrohanige |
durchchecken [checkte durch; hat durchgecheckt] Verb | átvizsgál◼◼◼ige |
durchdenken [dachte durch; hat durchgedacht] Verb [dʊʁçˈdɛŋkn̩] | átgondol◼◼◼ige |
die Glocke schrillte durchs Haus | |
durchdiskutieren [diskutierte durch; hat durchdiskutiert] Verb [ˈdʊʁçdɪskuˌtiːʁən] | megvitatige |
durchdrehen [drehte durch; hat/ist durchgedreht] Verb [ˈdʊʁçˌdʁeːən] | kiakad◼◼◼ige megbolondul◼◼◼ige forog [forgott, ~jon, ~na]◼◼◻ige pörget [~ett, pörgessen, ~ne]◼◻◻ige megforgat◼◻◻ige pörgés◼◻◻ige fordul [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige forgat [~ott, forgasson, ~na]◼◻◻ige forgásige elveszíti a fejét/önuralmátkifejezés megperdítige megperdülige nem bírja idegekkelkifejezés perdít [~ett, ~sen, ~ene]ige perdül [~t, ~jön, ~ne]ige |
durchdrücken [drückte durch; hat durchgedrückt] Verb [ˈdʊʁçˌdʁʏkn̩] | átnyom◼◼◼ige |
durchdürfen [durfte durch; hat durchgedurft] Verb [ˈdʊʁçˌdʏʁfn̩] | át szabad menniekifejezés |