Német | Magyar |
---|---|
die Dreckskuh Substantiv | vén boszorkánykifejezés |
der Dreckspatz Substantiv | koszfészekfőnév szutyokmatyifőnév |
dreckt [dʁɛkt] | |
eindrecken [dreckte ein; hat eingedreckt] Verb | bemocskolige bepiszkítige |
dreckverkrustet | |
das Dreckwetter Substantiv | pocsék idő◼◼◼kifejezés |
das Dreckzeug Substantiv | mocsokfőnév |
verdreckt [verdreckter; am verdrecktesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈdʁɛkt] | koszos◼◼◼ piszkos◼◼◻ |
der Bärendreck Substantiv [ˈbɛːʁənˌdʁɛk] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch | medvecukorfőnév |
der Fliegendreck [des Fliegendreck(e)s; —] Substantiv | légypiszok◼◼◼főnév |
der Hühnerdreck [des Hühnerdreck(e)s; —] Substantiv [ˈhyːnɐˌdʁɛk] | tyúkszar◼◼◼főnév |
der Hundedreck Substantiv | kutyaszar◼◼◼főnév kutyapiszok◼◼◻főnév |
im Dreck wühlen | |
jn aus dem Dreck ziehen | |
der Katzendreck [des Katzendrecks; —] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌdʁɛk] | macskaszar◼◼◼főnév |
der Scheißdreck [des Scheißdrecks; —] Substantiv [ˈʃaɪ̯sdʁɛk] | szar◼◼◼főnév |
verdrecken [verdreckte; hat verdreckt] Verb [fɛɐ̯ˈdʁɛkn̩] | bepiszkol◼◼◼ige összepiszkítige összepiszkolige |
der Vogeldreck [des Vogeldreck(e)s; —] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌdʁɛk] umgangssprachlich | madárürülék◼◼◼főnév madárpiszokfőnév |