Német | Magyar |
---|---|
das Dorf [des Dorf(e)s; die Dörfer] Substantiv [dɔʁf] | falu [~t, ~ja, ~k v. falvak]◼◼◼főnévEz falu. = Das ist ein Dorf. község [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
der Dorfausgang [des Dorfausgang(e)s; die Dorfausgänge] Substantiv [ˈdɔʁfʔaʊ̯sˌɡaŋ] | faluvégfőnév |
die Dorfbeiz Substantiv schweizerisch | falusi csapszékkifejezés falusi kocsmakifejezés |
der Dorfbewohner [des Dorfbewohners; die Dorfbewohner] Substantiv [ˈdɔʁfbəˌvoːnɐ] | falusi ember◼◼◼kifejezés |
die Dorfbewohnerin [der Dorfbewohnerin; die Dorfbewohnerinnen] Substantiv [ˈdɔʁfbəˌvoːnəʁɪn] | falusi asszonykifejezés |
der Dorfeingang [des Dorfeingang(e)s; die Dorfeingänge] Substantiv [ˈdɔʁfʔaɪ̯nˌɡaŋ] | a falu bejárata◼◼◼kifejezés |
die Dorfgemeinde [der Dorfgemeinde; die Dorfgemeinden] Substantiv | faluközösség◼◼◼főnév kisközségfőnév |
die Dorfgemeinschaft [der Dorfgemeinschaft; die Dorfgemeinschaften] Substantiv | faluközösség◼◼◼főnév |
die Dorfgeschichte [der Dorfgeschichte; die Dorfgeschichten] Substantiv [ˈdɔʁfɡəˌʃɪçtə] | falusi történet◼◼◼kifejezés falutörténetfőnév népies elbeszéléskifejezés |
die Dorfkirche [der Dorfkirche; die Dorfkirchen] Substantiv [ˈdɔʁfˌkɪʁçə] | a falu temploma◼◼◼kifejezés falusi templom◼◼◻kifejezés |
der Dorfkrug [des Dorfkrug(e)s; die Dorfkrüge] Substantiv landschaftlich, besonders norddeutsch | falusi csárdakifejezés falusi étteremkifejezés |
die Dorflinde [der Dorflinde; die Dorflinden] Substantiv | a falu hársfájakifejezés hársfa a falu főterénkifejezés |
das Dorfmuseum [des Dorfmuseums; die Dorfmuseen] Substantiv | falumúzeum◼◼◼főnév skanzen◼◻◻főnév |
dorfmäßig Adjektiv | falusiasmelléknév |
der Dorfpfarrer [des Dorfpfarrers; die Dorfpfarrer] Substantiv [ˈdɔʁfˌp͡faʁɐ] | falusi pap◼◼◼kifejezés falusi plébános◼◼◻kifejezés |
der Dorfplatz [des Dorfplatzes; die Dorfplätze] Substantiv [ˈdɔʁfˌplat͡s] | a falu főtere◼◼◼kifejezés |
die Dorfschaft [der Dorfschaft; die Dorfschaften] Substantiv schweizerisch | a falu◼◼◼kifejezés faluközösségfőnév |
die Dorfschenke [der Dorfschenke; die Dorfschenken] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Dorfschänke) Substantiv [ˈdɔʁfˌʃɛŋkə] | falusi kocsma◼◼◼kifejezés falusi csapszékkifejezés |
die Dorfschule [der Dorfschule; die Dorfschulen] Substantiv [ˈdɔʁfˌʃuːlə] | falusi iskola◼◼◼kifejezés |
der Dorfschullehrer [des Dorfschullehrers; die Dorfschullehrer] Substantiv [ˈdɔʁfʃuːlˌleːʁɐ] | falusi [~t, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév néptanítófőnév vidéki tanítókifejezés |
der Dorfschulmeister Substantiv | falusi tanító◼◼◼kifejezés iskolamesterfőnév |
der Dorfschulze [des Dorfschulzen; die Dorfschulzen] Substantiv [ˈdɔʁfˌʃʊlt͡sə] | falusi bírókifejezés községifőnév |
die Dorfschöne substantiviertes Adjektiv | a falu szépekifejezés falusi szépségkifejezés |