ddr jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die DDR (Deutsche Demokratische Republik) (Abk.) Substantiv [ˌdeːdeːˈʔɛʁ] | NDK (Német Demokratikus Köztársaság) (röv.)◼◼◼főnévSenki sem sejthette, hogy az NDK és az NSZK 40 év után újra egyesül. = Niemand konnte ahnen, dass sich die DDR und BRD nach 40 Jahren wiedervereinigen würden. |
| der DDR-Bürger [des DDR-Bürgers; die DDR-Bürger] Substantiv [deːdeːˈʔɛʁˌbʏʁɡɐ] | NDK polgára◼◼◼kifejezés |
| achtunddreißig (38) [ˈaxtʔʊntˌdʁaɪ̯sɪç] | harmincnyolc (38)◼◼◼Harmincnyolc kilenc a lázam. = Ich habe achtunddreißig neun Fieber. |
| achtunddreißigste (38.) | |
| dreiunddreißig (33) [ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | harminchárom (33)◼◼◼Harminchárom éves. = Sie ist dreiunddreißig Jahre alt. |
| dreiunddreißigste (33.) | |
| einunddreißig (31) [ˈaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪç] | harmincegy (31)◼◼◼Harmincegy éves. = Sie ist einunddreißig Jahre alt. |
| einunddreißigste (31.) [ˈaɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə] | |
| der Enddreißiger [des Enddreißigers; die Enddreißiger] Substantiv [ˈɛntˌdʁaɪ̯sɪɡɐ] | harmincas éveinek végét járókifejezés |
| die Falschgelddruckerei Substantiv | hamispénznyomda◼◼◼főnév |
| fünfunddreißig (35) | harmincöt (35)◼◼◼Harmincöt éve vezetek. = Ich fahre seit fünfunddreißig Jahren. |
| fünfunddreißigste (35.) | |
| der Trabant [des Trabants; die Trabants] (Kraftfahrzeug aus der DDR) (Kurzwort: Trabbi) Substantiv [tʁaˈbant] | |
| die Morddrohung [der Morddrohung; die Morddrohungen] Substantiv [ˈmɔʁtˌdʁoːʊŋ] | halálos fenyegetés◼◼◼kifejezés |
| die Nebenschilddrüse Substantiv | mellékpajzsmirigy◼◼◼főnév |
| neununddreißig (39) | |
| neununddreißigste (39.) | |
| die Volkspolizei [der Volkspolizei; —] (Polizei der DDR) (Abkürzung: VP) (Kurzwort: Vopo) Substantiv [ˈfɔlkspoliˌt͡saɪ̯] DDR | (népi) rendőrség◼◼◼főnév |
| der Runddraht-Sprengring Substantiv | kördrótos zárgyűrűkifejezés |
| die Schilddrüse [der Schilddrüse; die Schilddrüsen] Substantiv [ˈʃɪltdʁyːzə] | pajzsmirigy◼◼◼főnév |
| die Schilddrüsenüberfunktion [der Schilddrüsenüberfunktion; die Schilddrüsenüberfunktionen] Substantiv | pajzsmirigy-túlműködés◼◼◼főnév pajzsmirigy-túltengés◼◻◻főnév |
| schnoddrig Adjektiv [ˈʃnɔdʁɪç] umgangssprachlich abwertend | arcátlan◼◼◼melléknév pökhendi◼◼◼melléknév kérkedőmelléknév |
| die Schnoddrigkeit (Verwandte Form: Schnodderigkeit) Substantiv [ˈʃnɔdʁɪçkaɪ̯t] umgangssprachlich abwertend | arcátlanságfőnév pökhendiségfőnév |
| die Schnodderigkeit (Verwandte Form: Schnoddrigkeit) Substantiv umgangssprachlich abwertend | arcátlanságfőnév pökhendiségfőnév |
| sechsunddreißig (36) | |
| sechsunddreißigste (36.) | |
| SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) (DDR) (Abk.) [ɛsʔeːˈdeː] | |
| siebenunddreißig (37) | |
| siebenunddreißigste (37.) | |
| der Typenraddrucker Substantiv | betűkerekes nyomtatókifejezés |
| vierunddreißig (34) | harmincnégy (34)◼◼◼Még csak harmincnégy éves volt, amikor a vonat elé ugrott. = Er war erst vierunddreißig Jahre alt, als er sich vor einen Zug warf. |
| vierunddreißigste (34.) | |
| die Zweiunddreissigstelnote Substantiv | harminckettedhangfőnév |
| zweiunddreißig (32) [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | |
| zweiunddreißigste (32.) |
