dahinfliegen [flog dahin; ist dahingeflogen] jelentése magyarul

Német	Magyar
dahinfliegen [flog dahin; ist dahingeflogen] Verb	odarepülige
dahin [daˈhɪn]	oda◼◼◼Minden oda. = Alles ist dahin. odáig◼◼◻ úgy◼◻◻ addig arra
bis dahin	addig◼◼◼
Das gehört nicht dahin.	Ez nem odavaló. Ez nem tartozik oda.
Die Jahre fließen friedlich dahin.	Békésen telnek-múlnak az évek.
der Bach fließt sanft dahin	csendesen folydogál a patak
Wie lange dauert es bis dahin?	Mennyi ideig fog tartani az út?
Ob das noch in diesem Jahr nachgeholt wird, steht dahin. veraltend	Hogy ezt az idén bepótolják-e, még kérdéses.
Ob seine Arbeit später einmal dadurch erleichtert wird, steht dahin. veraltend	Hogy ez később megkönnyíti-e majd a munkáját, az majd kiderül.
Ob das noch in diesem Jahr nachgeholt wird, steht dahin. veraltend	Hogy ezt az idén bepótolják-e, még nem tudni.
Ob dieser Wechsel in einem Jahr gedeckt sein wird, steht dahin. veraltend	Hogy ezt a változást egy év múlva fedezni fogják-e, az még kérdéses.
Und ob er sein Leben immer recht zu führen wusste, das steht dahin. veraltend	És hogy mindig tudta-e, hogyan kell helyesen élni az életét, az már kérdéses.
Ob er die Stadt New York, in die er nun aufbricht, genauso bereichern wird, steht dahin. veraltend	Hogy New York városát, ahová most útra kel. ugyanígy gazdagítja-e majd, azt még meg kell várni.

Korábban kerestél rá