dach jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| mit Vorbedacht Adverb | szándékosan◼◼◼határozószóA bíróság úgy ítélte meg, hogy a vádlott szándékosan követte el a bűncselekményt. = Das Gericht befand, dass der Angeklagte die Straftat mit Vorbedacht begangen hatte. |
| der Mordverdacht [des Mordverdacht(e)s; —] Substantiv [ˈmɔʁtfɛɐ̯ˌdaxt] | gyilkosság gyanúja◼◼◼kifejezés |
| die Morgenandacht [der Morgenandacht; die Morgenandachten] Substantiv | reggeli ájtatosságkifejezés |
| nachgedacht [ˈnaːxɡəˌdaxt] | utánagondol◼◼◼ |
| das Namensgedächtnis (seltener: Namengedächtnis) Substantiv [ˈnaːmənsɡəˌdɛçtnɪs] | névmemória◼◼◼főnév |
| die Nasenbeutler (oder Beuteldachse) (Peramelemorphia) Substantiv | |
| neunundachtzig | |
| neunundachtzig (89) | |
| neunundachtzigste (89.) | |
| das Obdach [des Obdach(e)s; —] Substantiv [ˈɔpˌdax] | menedék [~et, ~e]◼◼◼főnév hajlék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév fedő a feje felettkifejezés |
| obdachlos [ˈɔpdaxˌloːs] | hajléktalan◼◼◼Hajléktalan vagyok. = Ich bin obdachlos. |
| die Obdachlose Substantiv [ˈɔpdaxˌloːzə] | szállás nélküli emberkifejezés |
| das Obdachlosenasyl [des Obdachlosenasyls; die Obdachlosenasyle] Substantiv [ˈɔpdaxloːzn̩ʔaˌzyːl] | éjjeli menedékhelykifejezés hontalanok hontalanok menedékekifejezés |
| das Obdachlosenheim [des Obdachlosenheim(e)s; die Obdachlosenheime] Substantiv [ˈɔpdaxloːzn̩ˌhaɪ̯m] | hajléktalanok menhelye◼◼◼kifejezés |
| der Obdachloser Substantiv [ˈɔpdaxˌloːzɐ] | hajléktalan [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévTíz évig hajléktalan voltam. = Zehn Jahre war ich ein Obdachloser. |
| die Obdachlosigkeit [der Obdachlosigkeit; die Obdachlosigkeiten] Substantiv [ˈɔpdaxloːzɪçkaɪ̯t] | hajléktalanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| das Pagodendach [des Pagodendach(e)s; die Pagodendächer] Substantiv | pagoda tetejekifejezés |
| das Panoramadach Substantiv | panorámatető◼◼◼főnév |
| das Personengedächtnis Substantiv | arcmemória◼◼◼főnév |
| das Pfettendach Substantiv | szelemenes fedélszékkifejezés |
| das Pultdach [des Pultdach(e)s; die Pultdächer] Substantiv [ˈpʊltˌdax] | félnyeregtetőfőnév |
| die Radachse Substantiv | keréktengely◼◼◼főnév keréktengely(vonal)főnév kocsitengelyfőnév |
| das Reetdach [des Reetdach(e)s; die Reetdächer] Substantiv [ˈʁeːtˌdax] | nádtető◼◼◼főnév zsúptetőfőnév |
| das Regendach [des Regendach(e)s; die Regendächer] Substantiv | esernyőfőnév védőfedélfőnév védőtetőfőnév |
| das Sägedach Substantiv | fűrésztetőfőnév Shed-tetőfőnév |
| das Satteldach [des Satteldach(e)s; die Satteldächer] Substantiv [ˈzatl̩ˌdax] | nyeregtető◼◼◼főnév nyeregfedélfőnév |
| das Schädeldach [des Schädeldach(e)s; die Schädeldächer] Substantiv [ˈʃɛːdl̩ˌdax] Medizin | koponyatető◼◼◼főnév |
| das Scheddach [des Scheddach(e)s; die Scheddächer] Substantiv | fűrésztetőfőnév shedtetőfőnév |
| das Schiebedach [des Schiebedach(e)s; die Schiebedächer] Substantiv [ˈʃiːbəˌdax] | tolótető◼◼◼főnév |
