burg jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| augsburgisch Adjektiv | augsburgimelléknév |
| die Augsburgische Konfession Substantiv | ágostai hitvallásfőnév |
| die Ausbürgerung [der Ausbürgerung; die Ausbürgerungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌbʏʁɡəʁʊŋ] | állampolgárság megvonása◼◼◼kifejezés |
| der Ausfallbürge Substantiv | kezes◼◼◼főnév jótállófőnév |
| die Ausfallbürgschaft [der Ausfallbürgschaft; die Ausfallbürgschaften] Substantiv | kártalanító kezesség◼◼◼kifejezés |
| der Besitzbürger [des Besitzbürgers; die Besitzbürger] Substantiv meist abwertend | kapitalistafőnév |
| die Biberburg [der Biberburg; die Biberburgen] Substantiv [ˈbiːbɐˌbʊʁk] | hódvárfőnév |
| das Bildungsbürgertum [des Bildungsbürgertums; —] Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌbʏʁɡɐtuːm] | művelt polgárságkifejezés |
| die Bischofsburg Substantiv | püspökvár◼◼◼főnév |
| Brandenburg [Brandenburg(s); —] (deutsches Bundesland) Eigenname [ˈbʁandn̩bʊʁk] | Brandenburg (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
| brandenburgisch Adjektiv [ˈbʁandn̩ˌbʊʁɡɪʃ] | brandenburgi◼◼◼melléknév |
| der Bundesbürger [des Bundesbürgers; die Bundesbürger] Substantiv [ˈbʊndəsˌbʏʁɡɐ] | szövetségi állam polgára◼◼◼kifejezés |
| der Charlottenburger Substantiv | charlottenburgi◼◼◼főnév útibatyufőnév |
| der Cheeseburger [des Cheeseburgers; die Cheeseburger] Substantiv [ˈt͡ʃiːsˌbœːɐ̯ɡɐ] | sajtburger◼◼◼főnévEgy sajtburgert és egy csibeburgert kérek. = Einmal Cheeseburger und einmal Chickenburger bitte. sajtos szendvicskifejezés |
| das das Edikt von Torda (auch: Edikt von Thorenburg; Edikt von Turda) (1568) Substantiv | tordai vallásügyi törvény (1568)főnév |
| der DDR-Bürger [des DDR-Bürgers; die DDR-Bürger] Substantiv [deːdeːˈʔɛʁˌbʏʁɡɐ] | NDK polgára◼◼◼kifejezés |
| der bürgerliche Edelmann | |
| der Hamburger Hafen | |
| Die Burg liegt nur zwei Autostunden von der Stadt. | |
| die Salzburger Festspiele | |
| doppelte Staatsbürgerschaft | |
| der Durchschnittsbürger [des Durchschnittsbürgers; die Durchschnittsbürger] Substantiv | átlagpolgár◼◼◼főnév |
| das Edinburgh Substantiv [ˈɛdɪnbərə] | Edinburgh◼◼◼főnév Edinburg◼◻◻főnév |
| der Ehrenbürger [des Ehrenbürgers; die Ehrenbürger] Substantiv [ˈeːʁənˌbʏʁɡɐ] | díszpolgár◼◼◼főnév |
| der Ehrenbürgerbrief [des Ehrenbürgerbrief(e)s; die Ehrenbürgerbriefe] Substantiv | díszpolgári oklevélkifejezés |
| das Ehrenbürgerrecht Substantiv | díszpolgárság◼◼◼főnév díszpolgári jogkifejezés |
| die Ehrenbürgerschaft Substantiv | díszpolgárság◼◼◼főnév |
| die Einbürgerung [der Einbürgerung; die Einbürgerungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌbʏʁɡəʁʊŋ] | honosítás◼◼◼főnév |
| die Einbürgerungsurkunde [der Einbürgerungsurkunde; die Einbürgerungsurkunden] Substantiv [ˈaɪ̯nbʏʁɡəʁʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə] | honosítási okirat◼◼◼kifejezés |
| Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. | Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. |
| eingebürgert [ˈaɪ̯nɡəˌbʏʁɡɐt] | honosít◼◼◼ |
| der Beisasse [des Beisassen; die Beisassen] (Einwohner ohne oder mit geringerem Bürgerrecht) Substantiv vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert | |
| Englischer Bürgerkrieg [der Englische Bürgerkrieg] (1642-49) | |
| der Erdenbürger [des Erdenbürgers; die Erdenbürger] Substantiv [ˈeːɐ̯dn̩ˌbʏʁɡɐ] | föld polgára◼◼◼kifejezés |
