blume jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Echte Betonie (auch Heil-Ziest, Heilbatunge, Flohblume, Pfaffenblume, Zahnkraut oder Zehrkraut) | orvosi tisztesfű (bakfű vagy betonikafű) (Betonica officinalis)növénynév |
| die Eisblume Substantiv | jégvirág◼◼◼főnév |
| die Eisblume [der Eisblume; die Eisblumen] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbluːmə] | jégvirág◼◼◼főnév |
| das Eiskraut (auch Eisblume oder Kristall-Mittagsblume) Substantiv | jeges kristályvirág (Mesembryanthemum crystallinum)növénynév |
| er saugt aus jeder Blume Honig | |
| die Feldblume [der Feldblume; die Feldblumen] Substantiv | mezei virág◼◼◼kifejezés |
| die Fingerhutblume Substantiv | gyűszűvirág (Digitalis)növénynév |
| die Frühlingsblume [der Frühlingsblume; die Frühlingsblumen] Substantiv [ˈfʁyːlɪŋsˌbluːmə] | tavaszi virág◼◼◼kifejezés |
| die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen] (auch Garten-Ringelblume) Substantiv [ˈʁɪŋl̩ˌbluːmə] | orvosi körömvirág (Calendula officinalis)◼◼◼növénynév |
| die Gartenblume [der Gartenblume; die Gartenblumen] Substantiv | kerti virág◼◼◼kifejezés |
| der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv | sárgaviola (Erysimum cheiri)növénynév |
| der Gewöhnliche Odermennig ( auch Gemeiner Odermennig (kurz auch Odermennig), Ackerkraut, Ackerblume und Kleiner Odermennig) | közönséges párlófű (apróbojtorján, patikapárlófű, agrárnyom, királyné asszony káposztája, Szent Pál füve, hattyúfű, körömfű, koldustetű)növénynév |
| die Glasblume Substantiv | üvegvirág (virág üvegből)◼◼◼főnév |
| die Glockenblume [der Glockenblume; die Glockenblumen] Substantiv [ˈɡlɔkn̩ˌbluːmə] | harangvirág◼◼◼főnév |
| die Herbstblume [der Herbstblume; die Herbstblumen] Substantiv | őszi virág◼◼◼kifejezés |
| herbstlicher Blumenstrauß Phrase | őszi virágcsokorkifejezés |
| die Herzblume Substantiv | szívvirág (Dicentra spectabilis)◼◼◼főnév |
| die Honigblume Substantiv | méhfű (Melittis melissophyllum)növénynév |
| die Hundeblume [der Hundeblume; die Hundeblumen] Substantiv [ˈhʊndəˌbluːmə] | gyermekláncfű (Taraxacum officinale)növénynév |
| die Indische Lotosblume Substantiv | indiai lótusz (Nelumbo nucifera)növénynév |
| das Indisches Blumenrohr Substantiv | indiai (ehető) kánna (Canna indica)növénynév |
| die Italienische Strohblume Substantiv | olasz szalmagyopár (Helichrysum italicum)növénynév |
| die Judenkirsche (Blasenkirsche, Lampionblume) (Physalis) Substantiv | földicseresznye (hólyagcseresznye vagy zsidócseresznye) (Physalis)növénynév |
| die Kaneelblume [der Kaneelblume; die Kaneelblumen] Substantiv | kanélfa virágakifejezés |
| die Kettenblume [der Kettenblume; die Kettenblumen] Substantiv | gyermekláncfűfőnév pitypangfőnév |
| die Kokardenblume Substantiv | kokárdavirág (Gaillardia pulchella)◼◼◼növénynév |
| die Kornblume [der Kornblume; die Kornblumen] Substantiv [ˈkɔʁnˌbluːmə] | búzavirág (Centaurea cyanus)◼◼◼növénynév |
| kornblumenblau Adjektiv [ˈkɔʁnbluːmənˌblaʊ̯] | búzavirágkék◼◼◼melléknév pityókásmelléknév |
| die Kreuzblume (Gattung) (Polygala) Substantiv | pacsirtafű (nemzetség) (Polygala)◼◼◼főnév |
| die Kreuzblume [der Kreuzblume; die Kreuzblumen] Substantiv | keresztvirágfőnév |
| die Kronenwucherblume (auch: Garland-Chrysantheme, Salatchrysantheme oder Speisechrysantheme) Substantiv | koronás margitvirág (Glebionis coronaria/korábban: Chrysanthemum coronarium)növénynév |
| die Kuckucksblume [der Kuckucksblume; die Kuckucksblumen] Substantiv | réti kakukktorma (Cardamine pratensis)növénynév |
| die Kuhblume Substantiv | gyermekláncfű (Taraxacum officinale)◼◼◼növénynév pongyola pitypang (Taraxacum officinale)növénynév |
| die Kunstblume [der Kunstblume; die Kunstblumen] Substantiv | művirágfőnév |
| die Lampionblume [der Lampionblume; die Lampionblumen] Substantiv | lampionvirágfőnév |
| die Lichtblume Substantiv | tavaszi kikerics (Bulbocodium vernum)növénynév |
| die Lotosblumen (Nelumbo) (auch Lotos oder Lotus) Substantiv | lótusz (nemzetség) (Nelumbo)főnév |
