Német-Magyar szótár »

bitten jelentése magyarul

NémetMagyar
herüberbitten jm [bat herüber; hat herübergebeten] Verb

vkit megkér, hogy menjen átkifejezés

hineinbitten [bat hinein; hat hineingebeten] Verb
[hɪˈnaɪ̯nˌbɪtn̩]

bekérige

in jn mit Bitten dringen

kérésekkel ostromol

inständig bitten

esdekel◼◼◼ige

kérve kérkifejezés

jn um einen Rat bitten

tanácsot kér vkitől

jn um Entschuldigung bitten

bocsánatot kér vkitől

jn zu einem Drink bitten

meghív vkit egy pohár koktélra

jn zu sich bitten

magához kéret vkit

Könnten Sie ihn bitten, mich zurückzurufen?

Megkérné őt (férfit), hogy hívjon fel?

Könnten Sie sie bitten, mich zurückzurufen?

Megkérné őt (nőt), hogy hívjon fel?

sich erbitten lassen

megengesztelődikige

sich etw verbitten

kikér magának vmitkifejezés

um Aufschub bitten

haladékot kér

um Geld bitten

pénzt kér◼◼◼

verbitten [verbat; hat verbeten] Verb
[fɛɐ̯ˈbɪtn̩]

kikér magának vmitkifejezés

Wir bitten die überfällige Rechnung zu beglechen.

Kérjük a már régóta esedékes számla kiegyenlítését.

Kérjük a már régóta esedékes számla kifizetését.

Wir bitten Sie um Entschuldigung für die Verspätung.

A késésért elnézést kérünk.

Elnézését kérjük a késedelemért.

Wir bitten uns rechtzeitig zu avisieren.

Szíveskedjék bennünket idejekorán értesíteni.

zu Gast bitten

vendégül hív

zum Tee bitten

meghív teára

zurückerbitten [bat zurück; hat zurückerbeten] Verb

visszakérige

12