Német | Magyar |
---|---|
beuten [beutete; hat gebeutet] Verb [ˈbɔɪ̯tn̩] | zsákmányol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeNem zsákmányolom ki őket. = Ich beute sie nicht aus. |
die Beute [der Beute; die Beuten] Substantiv [ˈbɔɪ̯tə] | zsákmány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévFelcipelte a zsákmányát egy fára. = Er hat seine Beute auf einen Baum geschleppt. préda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév martalék [~ot, ~a]◼◻◻főnév (méh)kasfőnév |
der Beutenhonig [des Beutenhonigs; die Beutenhonige] Substantiv | vadméhektől szerzett mézkifejezés |
ausbeuten [beutete aus; hat ausgebeutet] Verb [ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tn̩] | kizsákmányol◼◼◼ige kihasznál◼◼◼ige kiaknáz [~ott, aknázzon ki, ~na]◼◼◻ige felhasznál◼◻◻ige kitermel◼◻◻ige |
die Ausbeute [der Ausbeute; die Ausbeuten] Substantiv [ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tə] | hozam [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kitermelés◼◼◻főnév eredmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév zsákmány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kiaknázás◼◻◻főnév kihozatal◼◻◻főnév (ki)termelésfőnév hozadék [~ot, ~a, ~ok]főnév jövedék [~et, ~e, ~ek]főnév nyeredék [~et, ~e, ~ek]főnév nyereség [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Diebesbeute [der Diebesbeute; die Diebesbeuten] Substantiv [ˈdiːbəsˌbɔɪ̯tə] | lopás zsákmányakifejezés |
erbeuten [erbeutet; hat erbeutet] Verb [ɛɐ̯ˈbɔɪ̯tn̩] | zsákmányol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
die Jagdbeute [der Jagdbeute; die Jagdbeuten] Substantiv | vadászzsákmány◼◼◼főnév |
die Torausbeute [der Torausbeute; die Torausbeuten] Substantiv | gólhozamfőnév |