Német | Magyar |
---|---|
bescheiden [beschied; hat beschieden] Verb [bəˈʃaɪ̯dn̩] | (vkinek ügyében) végzést hozkifejezés magához hivatkifejezés magához rendelkifejezés |
die Bescheidenheit [der Bescheidenheit; —] Substantiv [bəˈʃaɪ̯dn̩haɪ̯t] | szerénység [~et, ~e]◼◼◼főnévA szerénység az igazi intelligencia egy jele. = Bescheidenheit ist ein Zeichen wahrer Intelligenz. |
bescheinen [beschien; hat beschienen] Verb [bəˈʃaɪ̯nən] | megvilágít◼◼◼ige rásüt◼◼◻ige |
bescheinigen [bescheinigte; hat bescheinigt] Verb [bəˈʃaɪ̯nɪɡn̩] | igazol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige tanúsít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige elismer◼◼◻ige nyugtáz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige |
die Bescheinigung [der Bescheinigung; die Bescheinigungen] Substantiv [bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ] | igazolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév tanúsítvány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév igazolvány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév elismervény [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév nyugta [~át]◼◻◻főnév |
die Bescheinung Substantiv | igazolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
bescheißen [beschissen; hat beschissen] Verb [bəˈʃaɪ̯sn̩] | becsap◼◼◼ige átráz◼◼◻ige |
beschenken [beschenkte; hat beschenkt] Verb [bəˈʃɛŋkn̩] | megajándékoz◼◼◼ige |
der Beschenkte [ein Beschenkter; des/eines Beschenkten; die Beschenkten/zwei Beschenkte] substantiviertes Adjektiv [bəˈʃɛŋktə] | megajándékozott (férfi) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
die Beschenkte [eine Beschenkte; der/einer Beschenkten; die Beschenkten/zwei Beschenkte] substantiviertes Adjektiv [bəˈʃɛŋktə] | megajándékozott (nő) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
bescheren [bescherte; hat beschert] Verb [bəˈʃeːʁən] | ajándékoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige meglep◼◻◻ige örömet szerez◼◻◻kifejezés |
die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen] Substantiv [bəˈʃeːʁʊŋ] | |
die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen] Substantiv [bəˈʃeːʁʊŋ] umgangssprachlich ironisch | |
bescheuert [bescheuerter; am bescheuertesten] Adjektiv [bəˈʃɔɪ̯ɐt] | bolond◼◼◼melléknévTe szerencsétlen bolond, te életveszélyesen hülye vagy! = Du bescheuerter Trottel, du bist ja feuergefährlich blöd! |
beschichten [beschichtete; hat beschichtet] Verb [bəˈʃɪçtn̩] | befestiige rétegeket ad hozzákifejezés |
die Beschichtung [der Beschichtung; die Beschichtungen] Substantiv [bəˈʃɪçtʊŋ] | bevonat◼◼◼főnév befestésfőnév belakkozásfőnév rétegeket ad hozzákifejezés |
beschicken [beschickte; hat beschickt] Verb [bəˈʃɪkn̩] | küld (árut) [~ött, ~jön, ~ene]◼◼◼ige |
die Beschickung [der Beschickung; die Beschickungen] Substantiv | részvételfőnév |
beschießen [beschoss; hat beschossen] Verb [bəˈʃiːsn̩] Kernphysik | bombáz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
beschießen [beschoss; hat beschossen] Verb [bəˈʃiːsn̩] | tüzel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |