Német | Magyar |
---|---|
der Ausweichberuf Substantiv | másodszakmafőnév |
außerberuflich Adjektiv [ˈaʊ̯sɐbəˌʁuːflɪç] | foglalkozáson kívülikifejezés hivatalon kívülikifejezés nem hivatalikifejezés szolgálaton kívülikifejezés |
der Brotberuf [des Brotberuf(e)s; die Brotberufe] Substantiv [ˈbʁoːtbəˌʁuːf] | kenyérkeresetfőnév létfenntartáshoz szükséges munkakifejezés |
die berufstätigen Mütter | |
der Einberufene [ein Einberufener; des/eines Einberufenen; die Einberufenen/zwei Einberufene] substantiviertes Adjektiv | behívott (hadköteles)◼◼◼főnév |
ein Historiker von Beruf | |
einberufen [berief ein; hat einberufen] Verb [ˈaɪ̯nbəˌʁuːfn̩] | összehív◼◼◼ige behív◼◼◻ige |
die Einberufung [der Einberufung; die Einberufungen] Substantiv [ˈaɪ̯nbəˌʁuːfʊŋ] | összehívás◼◼◼főnév egybehívás◼◼◻főnév behívó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
der Einberufungsbefehl [des Einberufungsbefehl(e)s; die Einberufungsbefehle] Substantiv [ˈaɪ̯nbəʁuːfʊŋsbəˌfeːl] umgangssprachlich | behívóparancs◼◼◼főnév |
einen Beruf ergreifen | |
der Facharbeiterberuf Substantiv | szakmunkás hivatáskifejezés |
der Frauenberuf [des Frauenberuf(e)s; die Frauenberufe] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənbəˌʁuːf] | női szakma◼◼◼kifejezés női foglalkozás◼◼◼kifejezés női hivatáskifejezés |
der Freiberufler [des Freiberuflers; die Freiberufler] Substantiv [ˈfʁaɪ̯bəˌʁuːflɐ] | szabadfoglalkozású (személy)◼◼◼főnév |
freiberuflich Adjektiv [ˈfʁaɪ̯bəˌʁuːflɪç] | szabadfoglalkozású◼◼◼melléknév |
der Handwerksberuf [des Handwerksberuf(e)s; die Handwerksberufe] Substantiv [ˈhantvɛʁksbəˌʁuːf] | kézművesszakmafőnév |
der Hauptberuf [des Hauptberuf(e)s; die Hauptberufe] Substantiv | főfoglalkozás◼◼◼főnév főhivatásfőnév |
hauptberuflich [ˈhaʊ̯ptbəˌʁuːflɪç] | főállásban◼◼◼ |
juristische Berufe | jogi hivatás◼◼◼ |
der Kaufmannsberuf Substantiv | kereskedői hivatáskifejezés |
der Lehrberuf [des Lehrberuf(e)s; die Lehrberufe] Substantiv [ˈleːɐ̯bəˌʁuːf] | oktatói állás◼◼◼kifejezés |
der Lehrerberuf [des Lehrerberuf(e)s; die Lehrerberufe] Substantiv | tanári hivatás◼◼◼kifejezés |
der Mangelberuf [des Mangelberuf(e)s; die Mangelberufe] Substantiv | hiányszakma◼◼◼főnév |
der Männerberuf [des Männerberuf(e)s; die Männerberufe] Substantiv [ˈmɛnɐbəˌʁuːf] | férfiszakmafőnév |
medizinischer Beruf | |
der Modeberuf Substantiv | divatszakmafőnév |
der Nebenberuf [des Nebenberuf(e)s; die Nebenberufe] Substantiv [ˈneːbn̩bəˌʁuːf] | mellékfoglalkozás◼◼◼főnév mellékhivatásfőnév |
nebenberuflich [ˈneːbn̩bəˌʁuːflɪç] | |
der Raumgestalter (Berufsbezeichnung) Substantiv | lakberendező (férfi)◼◼◼főnév belsőépítész (férfi)◼◻◻főnév |