berge jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Berge Pluraletantum [ˈbɛʁɡə] Bergbau | meddő◼◼◼főnév (meddő) törmelékfőnév meddőhányófőnév |
| der Berg [des Berg(e)s; die Berge] Substantiv [bɛʁk] | hegy◼◼◼főnévA hegy zöld. = Der Berg ist grün. (nagy) tömeg◼◻◻főnév (nagy) halom (nagy mennyiség)◼◻◻főnév (nagy) rakás (nagy mennyiség)◼◻◻főnév |
| die Bergehalde Substantiv | meddőhányó◼◼◼főnév |
| der Bergelohn [des Bergelohn(e)s; die Bergelöhne] Substantiv Seewesen | mentési díjkifejezés mentési jutalomkifejezés |
| bergen [barg; hat geborgen] Verb [ˈbɛʁɡn̩] | rejt◼◼◼igeA nagy hatalom nagy felelősséget rejt magában. = Große Macht birgt große Verantwortung. biztonságba helyez◼◻◻kifejezés magába zárkifejezés (meg)mentige |
| bergeweise | hegyekben◼◼◼ |
| der Ablaufberg [des Ablaufberg(e)s; die Ablaufberge] Substantiv [ˈaplaʊ̯fˌbɛʁk] | gurítódombfőnév |
| das Altweibergeschwätz [des Altweibergeschwätz; —] Substantiv | vénasszonyos fecsegéskifejezés |
| übergewichtig [übergewichtiger; am übergewichtigsten] Adjektiv [ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪç] | túlsúlyos◼◼◼melléknévNem vagyok túlsúlyos. = Ich bin nicht übergewichtig. súlytöbblettel bírókifejezés |
| beherbergen [beherbergte; hat beherbergt] Verb [bəˈhɛʁbɛʁɡn̩] | szállást ad◼◼◼kifejezés |
| das Bibergeil [des Bibergeil(e)s; —] Substantiv [ˈbiːbɐˌɡaɪ̯l] | hódpézsma◼◼◼főnév |
| der Bremsberg [des Bremsberg(e)s; die Bremsberge] Substantiv Bergbau | siklófőnév |
| darüberfahren [fuhr darüber; hat darübergefahren] Verb | járművel keresztülmegykifejezés járművel végigmegykifejezés járművel átmegykifejezés |
| darübergelegen Verb | egymásra rakkifejezés föléje teszkifejezés |
| darüberstehen [stand darüber; hat darübergestanden] Verb | felette állkifejezés vmi felett állkifejezés |
| den Flammen übergeben | |
| Der Neubau wurde (vier Wochen) vorfristig übergeben. | Az új épületet (négy héttel) a tervezett határidő előtt adták át.◼◼◼ |
| Die drei Obergeschosse enthalten Büros. | |
| die Ernte bergen | |
| der Drückeberger [des Drückebergers; die Drückeberger] Substantiv [ˈdʁʏkəˌbɛʁɡɐ] umgangssprachlich abwertend | lógós◼◼◼főnév lazsáló◼◼◻főnév |
| die Drückebergerei [der Drückebergerei; die Drückebergereien] Substantiv umgangssprachlich abwertend | lógásfőnév |
| der Eisberg [des Eisberg(e)s; die Eisberge] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbɛʁk] | jéghegy◼◼◼főnévA Titanic összeütközött egy jégheggyel. = Die Titanic rammte einen Eisberg. |
| Er hatte sich in den Bergen verstiegen. |
