bahnhof jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| Bahnhof Substantiv | pályaudvarfőnév |
| der Bahnhof [des Bahnhof(e)s; die Bahnhöfe] Substantiv [ˈbaːnˌhoːf] | vasútállomás◼◼◼főnévAz a vasútállomás? = Ist das der Bahnhof? pályaudvar◼◼◼főnévHol van a pályaudvar? = Wo ist der Bahnhof? |
| die Bahnhofsanlagen Substantiv | vasútállomás berendezéseikifejezés |
| die Bahnhofsbuchhandlung [der Bahnhofsbuchhandlung; die Bahnhofsbuchhandlungen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌbuːxhandlʊŋ] | pályaudvari könyvkereskedéskifejezés |
| das Bahnhofsbuffet (Verwandte Form: Bahnhofsbüfett) Substantiv besonders österreichisch, schweizerisch | pályaudvari étteremkifejezés |
| die Bahnhofshalle [der Bahnhofshalle; die Bahnhofshallen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌhalə] | pályaudvar előcsarnokakifejezés |
| die Bahnhofsmission [der Bahnhofsmission; die Bahnhofsmissionen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsmɪˌsi̯oːn] | |
| das Bahnhofsrestaurant [des Bahnhofsrestaurants; die Bahnhofsrestaurants] Substantiv [ˈbaːnhoːfsʁɛstoˌʁɑ̃ː] | pályaudvari étteremkifejezés |
| der Bahnhofsvorstand [des Bahnhofsvorstand(e)s; die Bahnhofsvorstände] Substantiv | vasúti pályaudvar főnökekifejezés |
| der Bahnhofsvorsteher [des Bahnhofsvorstehers; die Bahnhofsvorsteher] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌfoːɐ̯ʃteːɐ] | pályaudvar igazgatójakifejezés |
| der Abgangsbahnhof Substantiv | indulási pályaudvarkifejezés |
| der Abstellbahnhof Substantiv | előkészítő pályaudvarkifejezés üzemi pályaudvarkifejezés |
| der Ankunftsbahnhof Substantiv | érkezési pályaudvarkifejezés |
| der Aufgabebahnhof Substantiv | feladási pályaudvarkifejezés |
| der Autobusbahnhof [des Autobusbahnhof(e)s; die Autobusbahnhöfe] Substantiv | autóbusz-pályaudvar◼◼◼főnév |
| der Bestimmungsbahnhof Substantiv | rendeltetési pályaudvar◼◼◼kifejezés |
| Bhf. (Bahnhof) (Abk.) | |
| der Busbahnhof [des Busbahnhof(e)s; die Busbahnhöfe] Substantiv [ˈbʊsbaːnˌhoːf] | buszpályaudvar◼◼◼főnév autóbusz-pályaudvar◼◼◻főnév |
| der Containerbahnhof Substantiv | konténer-pályaudvarfőnév |
| Die Buslinie endet am Bahnhof. | |
| der Durchgangsbahnhof Substantiv | átmenő pályaudvar◼◼◼kifejezés |
| der Empfangsbahnhof Substantiv | fogadási pályaudvarkifejezés |
| der Endbahnhof Substantiv | végállomás◼◼◼főnév |
| der Fernbahnhof Substantiv | |
| der Frachtenbahnhof Substantiv | teherpályaudvarfőnév |
| der Freiladebahnhof Substantiv | szabad rakodású teherpályaudvarkifejezés |
| der Grenzbahnhof Substantiv | határmenti vasútállomáskifejezés |
| der Güterbahnhof [des Güterbahnhof(e)s; die Güterbahnhöfe] Substantiv [ˈɡyːtɐˌbaːnhoːf] | teherpályaudvar◼◼◼főnév |
| der Hauptbahnhof [des Hauptbahnhof(e)s; die Hauptbahnhöfe] Substantiv [ˈhaʊ̯ptbaːnˌhoːf] | főpályaudvar◼◼◼főnév |
| der Knotenbahnhof Substantiv | csomóponti pályaudvarkifejezés |
| der Kopfbahnhof [des Kopfbahnhof(e)s; die Kopfbahnhöfe] Substantiv [ˈkɔp͡fbaːnˌhoːf] | fejpályaudvar (ahol a sínek véget érnek)◼◼◼főnév |
| der Omnibusbahnhof [des Omnibusbahnhof(e)s; die Omnibusbahnhöfe] Substantiv | autóbusz-pályaudvar◼◼◼főnév |
| der Ostbahnhof Substantiv | Keleti pályaudvar◼◼◼kifejezés |
| der Personenbahnhof Substantiv | személypályaudvar◼◼◼főnév |
| der Rangierbahnhof [des Rangierbahnhof(e)s; die Rangierbahnhöfe] Substantiv | rendező pályaudvar◼◼◼kifejezés |
| der S-Bahnhof [des S-Bahnhof(e)s; die S-Bahnhöfe] Substantiv [ˈɛsbaːnˌhoːf] | HÉV pályaudvarkifejezés |
