autor jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Autor [des Autors; die Autoren] Substantiv [ˈaʊ̯toːɐ̯] | szerző◼◼◼főnévA szerző brazil. = Der Autor ist Brasilianer. író◼◼◼főnévHogyan éri el az író ezt a hatást? = Wie erreicht der Autor diese Wirkung? |
| das Autoradio [des Autoradios; die Autoradios] Substantiv [ˈaʊ̯toˌʁaːdi̯o] | autórádió◼◼◼főnévJohn bekapcsolta az autórádiót. = John hat das Autoradio eingeschaltet. |
| der Autoreifen [des Autoreifens; die Autoreifen] Substantiv [ˈaʊ̯toˌʁaɪ̯fn̩] | gumiabroncs◼◼◼főnév autókerék◼◻◻főnév |
| der Autoreiseführer Substantiv | autósoknak való útikalauzkifejezés |
| der Autorenanteil Substantiv | szerzői díjkifejezés szerzői részesedéskifejezés |
| der Autorenkatalog Substantiv | szerzők katalógusakifejezés |
| das Autorenkollektiv [des Autorenkollektivs; die Autorenkollektive] Substantiv [aʊ̯ˈtoːʁənkɔlɛkˌtiːf] | szerzőcsoportfőnév szerzőkollektívafőnév |
| die Autorenkorrektur [der Autorenkorrektur; die Autorenkorrekturen] Substantiv [aʊ̯ˈtoːʁənkɔʁɛkˌtuːɐ̯] | szerzői korrektúra◼◼◼kifejezés szerző javításakifejezés |
| die Autorenlesung [der Autorenlesung; die Autorenlesungen] Substantiv [aʊ̯ˈtoːʁənˌleːzʊŋ] | szerzői felolvasás◼◼◼kifejezés |
| das Autorennen [des Autorennens; die Autorennen] Substantiv [ˈaʊ̯toʁɛnən] | autóverseny◼◼◼főnév |
| die Autoreparatur [der Autoreparatur; die Autoreparaturen] Substantiv | autójavítás◼◼◼főnév |
| das Autorestaurant Substantiv | autós étteremkifejezés |
| die Autorin [der Autorin; die Autorinnen] Substantiv [aʊ̯ˈtoːʁɪn] | írónő◼◼◼főnévEz az a szoba, ahol a írónő öngyilkos lett. = Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. szerzőnő◼◼◻főnév (női) szerző◼◻◻főnév |
| die Autorisation [der Autorisation; die Autorisationen] Substantiv [aʊ̯toʁizaˈt͡si̯oːn] | felhatalmazás◼◼◼főnév autorizáció◼◼◼főnév engedélyezés◼◼◻főnév feljogosításfőnév |
| autorisieren [autorisierte; hat autorisiert] Verb [aʊ̯toʁiˈziːʁən] bildungssprachlich | feljogosít◼◼◼ige meghatalmaz◼◼◻ige |
| autorisiert Adjektiv [aʊ̯toʁiˈziːɐ̯t] | engedélyezett◼◼◼melléknév egyedül jogosítottkifejezés szerzőtől jóváhagyottkifejezés |
| autorisierte Übersetzung | |
| die Autorisierung [der Autorisierung; die Autorisierungen] Substantiv [aʊ̯toʁiˈziːʁʊŋ] | felhatalmazás◼◼◼főnév feljogosítás◼◼◻főnév |
| autoritativ Adjektiv [ˌaʊ̯toʁitaˈtiːf] | mérvadó◼◼◼melléknév tekintélyes◼◼◼melléknév mértékadó◼◼◻melléknév |
| autoritär [autoritärer; am autoritärsten] Adjektiv [aʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯] | tekintélyelvű◼◼◼melléknév autoriter◼◼◼melléknév tekintélyi (elvhez ragaszkodó)◼◻◻melléknév |
| die Autorität [der Autorität; die Autoritäten] Substantiv [aʊ̯toʁiˈtɛːt] | tekintély◼◼◼főnév autoritás◼◼◻főnév |
