Német-Magyar szótár »

auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen] jelentése magyarul

Automatikus fordítás:

elválni [elvált; szakított]
NémetMagyar
die Menschenmasse ging auseinander

a tömeg szétoszlott

auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen] Verb
[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌɡeːən]

elválnak egymástól◼◼◼kifejezés

szétesik (kapcsolat)◼◼◻ige

eltérnek egymástól◼◻◻kifejezés

szétoszlik◼◻◻ige

(fel)oldódikige

elhízik (terebélyesedik)ige
közb

különböző irányba mennek továbbkifejezés

széjjelmegyige

szétágazikige

ging [ɡɪŋ]

ment◼◼◼Gyalog ment. = Er ging zu Fuß.

auseinander Adverb
[ˌaʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]

szét◼◼◼határozószóNem szedem őket szét. = Ich baue sie nicht auseinander.

széjjel◼◻◻határozószó

szerte◼◻◻határozószó

es ging sehr schnell

ez nagyon gyors film volt

Es ging unentschieden aus.

Döntetlen lett.

mein Geld ging flöten

a pénzem siratta

der Teig läuft auseinander

a tészta szétmegy

die Meinungen gehen auseinander

a vélemények megoszlanak◼◼◼

Das Spiel ging unentschieden aus.

A játszma döntetlennel végződött.

Jetzt ging mir ein Licht auf.

Most már értem.

Dem Fremden ging sein Ruf voraus.

Az idegent megelőzte híre.◼◼◼