Német-Magyar szótár »
anstoß jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Anstoß [des Anstoßes; die Anstöße] Substantiv [ˈanˌʃtoːs] | lendület◼◼◼főnév lökés◼◼◼főnévEgy szokatlan élmény adta meg a lökést eme vers keletkezéséhez. = Ein ungewöhnliches Erlebnis gab den Anstoß zum Schreiben dieses Gedichtes. ösztönzés◼◼◼főnév megütközés◼◼◻főnév kezdőrúgás (labdarugásban)◼◼◻főnév ütközés◼◻◻főnév megbotránkozás◼◻◻főnév |
| anstoßen (stößt an) [stieß an; hat angestoßen] Verb [ˈanˌʃtoːsn̩] | koccint◼◼◼ige elindít◼◼◼ige meglök◼◻◻ige megbökige elvégzi a kezdő rúgástkifejezés megtaszítige |
| anstoßen (stößt an) [stieß an; ist angestoßen] Verb [ˈanˌʃtoːsn̩] | |
| anstoßen (stößt an) [stieß an; ist angestoßen] (bei mit Dativ) Verb [ˈanˌʃtoːsn̩] | megbotránkoztat (valakit)kifejezés visszatetszést kelt valakibenkifejezés |
| anstoßend Adjektiv [ˈanˌʃtoːsn̩t] | megbotránkoztató◼◼◼melléknév elindítómelléknév |
| an etw Anstoß nehmen Phrase | megbotránkozik (valamin)kifejezés |
| daranstoßend Adjektiv | szomszédosmelléknév |
| der Denkanstoß [des Denkanstoßes; die Denkanstöße] Substantiv [ˈdɛŋkʔanˌʃtoːs] | gondolatébresztő◼◼◼főnév gondolatébresztésfőnév |
| der Wiederanstoß [des Wiederanstoßes; —] Substantiv | újraindításfőnév újralökésfőnév |
