Német-Magyar szótár »

ansehen (sieht an) [sah an; hat angesehen] jelentése magyarul

Automatikus fordítás:

nézd meg [nézd meg; nézett]
NémetMagyar
das Ansehen [des Ansehens] Substantiv
[ˈanˌzeːən]

megtekintés◼◼◼főnév

hírnév◼◼◻főnév

tekintély◼◼◻főnév

jó hírnév◼◼◻kifejezés

ansehen, (sich) (sieht sich an) [sah sich an; hat sich angesehen] Verb

megnézi magát◼◼◼ige

ansehen (sieht an) [sah an; hat angesehen] Verb
[ˈanˌzeːən]

megnéz◼◼◼ige

megtekint◼◼◼ige

megvizsgál (tudományosan is)◼◼◻ige

ránéz◼◼◻ige

észrevesz◼◼◻ige

figyelembe vesz◼◻◻kifejezés

rátekint◼◻◻ige

tekintetbe veszkifejezés

vkit/vmit vminek néz/tekintige

angesehen [angesehener; am angesehensten] Adjektiv
[ˈanɡəˌzeːən]

tekintélyes◼◼◼melléknév

tisztelt◼◼◻melléknév

man sieht

az ember láthatja◼◼◼

Sieht man an!

No lám!

sich etw ansehen

vmit megtekint

das sieht dir ähnlich

ez rád vall◼◼◼

es sieht verhauen aus

csuda mókásan néz ki

er sieht mir ähnlich

hasonlít rám◼◼◼

man sieht es an

meglátszik rajta

das sieht dir ähnlich

ez hozzád hasonlít

Er sah übernächtigt aus.

Látszott rajta az éjszakázás.

Er sieht recht elend aus.

Igen rossz színben/bőrben van.

das sieht nach ihm aus

ez rá vall

es sieht nach regen aus

esőnek tűnik

úgy tűnik esni fog

Es sieht nicht besonders gut aus.

Nem valami jól néz ki.◼◼◼

aussehen: es sieht nach etwas aus Verb

valami várhatókifejezés

Darf ich mir das mal ansehen?

Megnézhetem?◼◼◼

Wie sieht es mit den Parkmöglichkeiten aus?

Milyenek a parkolási lehetőségek?

Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt.

Jó ízlése van, így aztán jól néz ki, mindegy, hogy mit visel.

Jó ízlése van, így jól néz ki, bármit is viseljen.