übertrag jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Übertragungsspesen Substantiv | átviteli költségekkifejezés |
| die Übertragungsurkunde Substantiv | átviteli okoratkifejezés |
| das Übertragungsverhalten Substantiv | átviteli viselkedéskifejezés |
| der Übertragungswagen [des Übertragungswagens; die Übertragungswagen/(süddeutsch, österreichisch auch:) Übertragungswägen] (Kurzwort: Ü-Wagen) Substantiv | közvetítőkocsi◼◼◼főnév |
| der Absolutwertübertrager Substantiv | abszolútérték átvivőkifejezés |
| der Additionsübertrag Substantiv | átvitel összeadásnálkifejezés |
| auf Menschen übertragbare Tierkrankheit Phrase | embert is fertőző állatbetegségkifejezés |
| die Besitzübertragung Substantiv | átruházás (ingatlané, jogé)◼◼◼főnév lemondás (jogról)főnév |
| die Bewegungsübertragung Substantiv | mozgásátvitel◼◼◼főnév |
| die Bildübertragung [der Bildübertragung; die Bildübertragungen] Substantiv | képátvitel◼◼◼főnév |
| die Blutübertragung [der Blutübertragung; die Blutübertragungen] Substantiv | vérátömlesztés◼◼◼főnév |
| das Dateiübertragungsprotokoll Substantiv | adatátviteli protokoll (FTP)◼◼◼kifejezés |
| die Datenfernübertragung [der Datenfernübertragung; die Datenfernübertragungen] Substantiv [ˌdaːtn̩ˈfɛʁnʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ] | távadatátvitelfőnév |
| die Datenübertragung [der Datenübertragung; die Datenübertragungen] Substantiv [ˈdaːtn̩ʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ] | adatátvitel◼◼◼főnév |
| das Datenübertragungsprotokoll Substantiv | adatátviteli protokoll◼◼◼kifejezés |
| die Datenübertragungsrate Substantiv | adatátvitel sebessége◼◼◼kifejezés |
| die Direktübertragung [der Direktübertragung; die Direktübertragungen] Substantiv [diˈʁɛktʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ] | egyenes adás◼◼◼kifejezés élő közvetítés◼◼◻kifejezés egyenes közvetítéskifejezés közvetlen adáskifejezés élő adáskifejezés |
| die Eigentumsübertragung [der Eigentumsübertragung; die Eigentumsübertragungen] Substantiv | tulajdonátruházás◼◼◼főnév |
| die Fernsehübertragung [der Fernsehübertragung; die Fernsehübertragungen] Substantiv | televíziós közvetítés◼◼◼kifejezés tv-adás◼◼◻főnév televíziós adás◼◻◻kifejezés |
| fernübertragen | |
| die Gedankenübertragung [der Gedankenübertragung; die Gedankenübertragungen] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ] | gondolatátvitel◼◼◼főnév telepátia◼◼◻főnév |
| die Hautübertragung Substantiv | bőrátültetésfőnév |
| hinübertragen [hinübertragte; hat hinübertragt] Verb | átvisz◼◼◼ige átszállítige |
| in übertragener Bedeutung | |
| die Kraftübertragung [der Kraftübertragung; die Kraftübertragungen] Substantiv | erőátvitel◼◼◼főnév |
| der Ü-Wagen [des Ü-Wagens; die Ü-Wagen/(österreichisch auch:) Ü-Wägen] (Kurzwort für Übertragungswagen] Substantiv | közvetítőkocsi◼◼◼főnév |
| die Lichtwellenleiterübertragung Substantiv | optikai hullámátvitelkifejezés |
| die Organübertragung Substantiv | szervátültetésfőnév |
| die Originalübertragung Substantiv | eredeti átvitelkifejezés |
| die Parallel-übertragung Substantiv | párhuzamos adatátvitelkifejezés |
| das Parallelübertragungssignal Substantiv | párhuzamos jelkifejezés |
