öffnung jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Öffnung [der Öffnung; die Öffnungen] Substantiv [ˈœfnʊŋ] | nyílás◼◼◼főnév megnyitás◼◼◼főnév felnyitás◼◼◻főnév kinyitás◼◼◻főnév |
| der Öffnungswinkel Substantiv | nyílásszög◼◼◼főnév |
| die Öffnungszeit [der Öffnungszeit; die Öffnungszeiten] Substantiv [ˈœfnʊŋsˌt͡saɪ̯t] | nyitvatartási idő◼◼◼kifejezés |
| die Abflussöffnung Substantiv | lefolyó nyílása◼◼◼kifejezés |
| die Ausstellungseröffnung [der Ausstellungseröffnung; die Ausstellungseröffnungen] Substantiv [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsʔɛɐ̯ˌʔœfnʊŋ] | kiállításmegnyitó◼◼◼főnév |
| die Brenneröffnung Substantiv | égő kapujakifejezés |
| die Eröffnung des Urteils | |
| die Neueröffnung des Theaters | |
| die Wiedereröffnung des Zoos | |
| die Eröffnung [der Eröffnung; die Eröffnungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ] | megnyitás◼◼◼főnévElszalasztottam az olimpia megnyitását. = Ich habe die Eröffnung der Olympischen Spiele verpasst. megnyitás (sakk)◼◼◼főnévElszalasztottam az olimpia megnyitását. = Ich habe die Eröffnung der Olympischen Spiele verpasst. nyilatkozat◼◼◻főnév kinyitás◼◻◻főnév kijelentés◼◻◻főnév közlésfőnév |
| die Eröffnungsansprache [der Eröffnungsansprache; die Eröffnungsansprachen] Substantiv | megnyitási beszédkifejezés |
| der Eröffnungsbeschluss [des Eröffnungsbeschlusses; die Eröffnungsbeschlüsse] (Ungültige Schreibung: Eröffnungsbeschluß) Substantiv Rechtssprache | a főtárgyalás elrendelésekifejezés |
| die Eröffnungsbestand Substantiv | nyitási állománykifejezés |
| die Eröffnungsbilanz Substantiv | megnyitó mérlegkifejezés |
| die Eröffnungsbuchung Substantiv | nyitási könyvelési beíráskifejezés |
| die Eröffnungsfeier [der Eröffnungsfeier; die Eröffnungsfeiern] Substantiv [ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌfaɪ̯ɐ] | megnyitási ünnepség◼◼◼kifejezés |
| der Eröffnungskurs Substantiv | nyitó árfolyam (tőzsdén)◼◼◼főnév |
| die Eröffnungsrede [der Eröffnungsrede; die Eröffnungsreden] Substantiv [ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌʁeːdə] | megnyitó beszéd◼◼◼kifejezés |
| das Eröffnungsschreiben Substantiv | nyitási levélkifejezés |
| die Eröffnungssitzung [der Eröffnungssitzung; die Eröffnungssitzungen] Substantiv | megnyitási értekezletkifejezés |
| die Fensteröffnung [der Fensteröffnung; die Fensteröffnungen] Substantiv | ablaknyílás◼◼◼főnév |
| die Feuerungsöffnung Substantiv | tüzelőlyukfőnév |
| die Geschäftseröffnung Substantiv | üzlet(meg)nyitásfőnév |
| die Konkurseröffnung [der Konkurseröffnung; die Konkurseröffnungen] Substantiv | csődnyitás◼◼◼főnév |
| der Konkurseröffnungsbeschluss Substantiv | csődeljárás megnyitási határozatkifejezés csődeljárás-megnyitási határozatkifejezés |
| die Leichenöffnung [der Leichenöffnung; die Leichenöffnungen] Substantiv | boncolásfőnév |
| die Lichteintrittsöffnung Substantiv | fény bemeneti nyíláskifejezés |
| die Mundöffnung [der Mundöffnung; die Mundöffnungen] Substantiv | száj nyílásakifejezés |
| die Neueröffnung [der Neueröffnung; die Neueröffnungen] Substantiv | újranyitás◼◼◼főnév (meg)nyitásfőnév létesítésfőnév |
