Német-Magyar szótár »
ästchen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Ästchen Substantiv | ágacska [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| aus dem Nähkästchen plaudern Phrase | kifecsegige |
| Himmel und Hölle (Hüpfspiel (Hopse (Berlin), Tempelhupfen (Tirol), Häuslhupfa (Oberbayern), Humpelchen (Hinterpommern), Hippelheisje (Saarbrücken), Reise zum Mond, Paradiesspiel, Hinkekasten, Hickelkasten, Hüpfe-, Huppe- oder Hüppekästchen, Hickelsches, Hickeln, Hasehoppeln, Hipferihoppedi, Hickerles, Hinkepinke oder Hinkeln) [ˈhʏp͡fˌʃpiːl] | ugróiskola◼◼◼főnév |
| das Jordankästchen Substantiv | Jordan blokkkifejezés |
| das Kästchen [des Kästchens; die Kästchen] Substantiv [ˈkɛstçən] | ládika◼◼◼főnév rubrika/kocka/jelölőnégyzet (rejtvényekben, űrlapon)főnév ékszerládikafőnév |
| das Nachtkästchen [des Nachtkästchens; die Nachtkästchens] (Verwandte Formen: Nachtkasten, Nachtkastl) Substantiv [ˈnaxtˌkɛstçən] süddeutsch, österreichisch | éjjeliszekrény◼◼◼főnév |
| das Nähkästchen [des Nähkästchens; die Nähkästchen] Substantiv | varródoboz◼◼◼főnév |
| das Quästchen [des Quästchens; die Quästchen] Substantiv | bojtocska [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| das Schatzkästchen [des Schatzkästchens; die Schatzkästchen] (Verwandte Form: Schatzkästlein) Substantiv veraltend oder scherzhaft | kincses ládikókifejezés |
| das Schmuckkästchen [des Schmuckkästchens; die Schmuckkästchen] Substantiv [ˈʃmʊkˌkɛstçən] | ékszerdoboz◼◼◼főnév |
