Német | Magyar |
---|---|
usf. (und so fort) (Abk.) | |
ausführlich [ausführlicher; am ausführlichsten] Adjektiv [ˈaʊ̯sfyːɐ̯lɪç] | részletes◼◼◼melléknévKöszönöm a részletes választ! = Ich danke dir für diese ausführliche Antwort! gondosan kidolgozottkifejezés |
der Analogausfall Substantiv | analóg jel kimaradásakifejezés |
der Arbeitsausfall [des Arbeitsausfall(e)s; die Arbeitsausfälle] Substantiv | munkakiesés◼◼◼főnév |
ausfachen [fachte aus; hat ausgefacht] Verb | kipolcoz (polcokat épít valahová)ige polcokkal ellátkifejezés rekeszekkel ellátkifejezés rekeszekre osztkifejezés |
ausfächern [fächerte aus; hat ausgefächert] Verb | legyezőszerűen széthajtkifejezés legyezőszerűen szétterítkifejezés részekre osztkifejezés |
ausfächern [fächerte aus; ist ausgefächert] Verb | legyezőszerűen szétterülkifejezés |
ausfädeln [fädelte aus; hat ausgefädelt] Verb | (cérnát) kifűzkifejezés |
ausfädeln [fädelte saus; ist ausgefädelt] Verb | kifűződikige kisorolige kiválik a sorbólkifejezés |
ausfahrbar Adjektiv | kitolható◼◼◼melléknév (ki)szállításra készkifejezés indulásra készkifejezés kihajthatómelléknév menetkészmelléknév |
ausfahren (fährt aus) [fuhr aus; ist ausgefahren] Verb [ˈaʊ̯sˌfaːʁən] | kimegy (jármű[vel])◼◼◼ige elindul (járművel)◼◼◼ige eltávozik (járművel)◼◻◻ige kifut (jármű)◼◻◻ige kihúz (valahonnan, járművel)◼◻◻ige eltér az iránytól◼◻◻kifejezés kihajt (jármű[vel])◼◻◻ige kiüt◼◻◻ige kicsúszikige kikocsikázikige |
ausfahren (fährt aus) [fuhr aus; hat ausgefahren] Verb [ˈaʊ̯sˌfaːʁən] | kienged (mozgó alkatrészt)◼◼◻ige kiszállít◼◼◻ige megkocsikáztat (valakit)kifejezés |
die Ausfahrt [der Ausfahrt; die Ausfahrten] Substantiv [ˈaʊ̯sˌfaːɐ̯t] | kijárat◼◼◼főnévHófal állta el a kijáratot. = Ein Schneewall blockierte die Ausfahrt. indulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kihajtás◼◼◻főnév |