zeit lengyelül

Német	Lengyel
die Zeit [der Zeit; die Zeiten] Substantiv	czasnoun chwila, moment, pora czasnoun wymiar używany do określania kolejności zdarzeń; poranoun pewien okres, czas trwania czegoś
Zeit brauchen Adjektiv	długotrwałyadjective trwający przez długi czas
Zeit herausschlagen Verb	wydostawaćverb uzyskiwać niełatwo od kogoś
Zeit ist Geld	czas to pieniądzczas jest wartościowy, tracąc go traci się pieniądze, które by się wtedy zarobiło
Zeit verstreichen lassen	czekać aż czas przeminie
Zeit \| Moment Substantiv	poranoun stosowny moment, właściwa chwila na jakąś czynność
Zeit \| Periode Substantiv	okresnoun przedział czasu, czas trwania czegoś
Zeitachse	oś czasu
das Zeitalter [des Zeitalters; die Zeitalter] Substantiv	czasynoun okres dziejów, który wyodrębniono z uwagi na pewne swoiste cechy
Zeitarbeitskraft Adjektiv	prowizoryczny(książkowy) niemający stałego charakteru; mający trwać tylko pewien czas adjective
der Zeitgeist [des Zeitgeist(e)s; —] Substantiv	duch czasunoun atmosfera umysłowa charakterystyczna dla jakieś epoki, okresu historycznego duch epokinoun
zeitgenössisch \| gegenwärtig Adjektiv	współczesnyadjective istniejący obecnie, teraz, aktualnie, teraźniejszy
Zeitgleichung	równanie czasu
zeitlich \| zeitweilig Adjektiv	czasowyadjective trwający przez krótki czas
die Zeitmaschine [der Zeitmaschine; die Zeitmaschinen] Substantiv	wehikuł czasunoun fikcyjna maszyna umożliwiająca podróże w czasie;
die Zeitnot [der Zeitnot; —] Substantiv	niedoczas(szachy, pojęcie szachowe) sytuacja w partii szachowej, kiedy jednemu lub obydwojgu graczom grozi przegrana z powodu przekroczenia limitu czasu noun
der Zeitplan [des Zeitplan(e)s; die Zeitpläne] Substantiv	harmonogramnoun opis kolejności i czasu trwania kolejnych etapów jakiegoś przedsięwzięcia;
zeitraubend [zeitraubender; am zeitraubendsten] Adjektiv	czasochłonnyadjective wymagający poświęcenia dużo czasu
die Zeitschrift [der Zeitschrift; die Zeitschriften] Substantiv	czasopismonoun druk ukazujący się najczęściej w określonych terminach, pod niezmienionym tytułem, zwykle posiadający numerację ciągłą; pismonoun czasopismo, gazeta, zwykle o lekkiej treści
die Zeitung [der Zeitung; die Zeitungen] Substantiv	gazetanoun drukowany środek przekazu informacji, zazwyczaj ukazujący się codziennie;
die Zeitung [der Zeitung; die Zeitungen] Adjektiv	gazetowy(poligrafia) związany z gazetą, dotyczący gazety adjective
der Zeitungsausschnitt [des Zeitungsausschnitt(e)s; die Zeitungsausschnitte] Substantiv	wycineknoun
Zeitungsente \| Ente Substantiv	kaczka dziennikarska(publikatory) nieprawdziwa, zmyślona informacja prasowa; noun
der Zeitungshändler [des Zeitungshändlers; die Zeitungshändler] Substantiv	kioskarz(handel, handlowy) sprzedający w kiosku noun
der Zeitungsverkäufer [des Zeitungsverkäufers; die Zeitungsverkäufer] Substantiv	gazeciarz(handel, handlowy) człowiek, który sprzedaje lub dostarcza gazety noun
zeitweilig Adjektiv	chwilowyadjective trwający tylko chwilę
(gemeinsam) die Zeit verbringen Verb	byczyć sięverb leniwie nie wykazywać aktywności
(gemeinsam) die Zeit verbringen Adverb	przy okazjiadverb o czynności jednocześnie podczas wykonywania innej czynności (jako dodatek do czynności przewodniej) przy okazjiadverb o zdarzeniu podczas innego zdarzenia
ab und zu \| von Zeit zu Zeit Adverb	od czasu do czasuadverb co jakiś czas, niezbyt regularnie lub niezbyt często
die Abendzeit [der Abendzeit; die Abendzeiten] Substantiv	pora wieczorowanoun
die Abfahrtszeit [der Abfahrtszeit; die Abfahrtszeiten] Phrase	godzina odjazduphrase
die Altsteinzeit [der Altsteinzeit; —] Substantiv	starsza epoka kamienianoun
Altsteinzeit \| Paläolithikum Substantiv	paleolit(archeologia, archeologiczny) epoka w dziejach ludzkości, trwająca od ok. 5-3 mln r. p.n.e. do ok. 10000 r. p.n.e.; noun
neuzeitlich [neuzeitlicher; am neuzeitlichsten] Adjektiv	nowożytnyadjective od nowożytność: należący do nowożytności, określający nowożytność, używany w związku z nowożytnością
vorzeitlich [vorzeitlicher; am vorzeitlichsten] Adjektiv	zamierzchły(książkowy) bardzo odległy w czasie adjective

12 >↑

zeit lengyelül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még