pora németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| pora noun pewien okres, czas trwania czegoś | die Zeit [der Zeit; die Zeiten]Substantiv |
| pora noun stosowny moment, właściwa chwila na jakąś czynność | Zeit | MomentSubstantiv |
| pora dnia noun określona część doby | die Tageszeit [der Tageszeit; die Tageszeiten]Substantiv |
| pora roku noun okres, w którym na skutek ruchu Ziemi i zmian jej oświetlenia występują zbliżone warunki klimatyczne, wpływające na wegetację roślin i zwierząt; | die Jahreszeit [der Jahreszeit; die Jahreszeiten]Substantiv |
| pora sucha (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) jedna z dwóch pór roku w klimacie podzwrotnikowym charakteryzująca się bardzo niskimi opadami atmosferycznymi; noun | die Trockenzeit [der Trockenzeit; die Trockenzeiten]Substantiv |
| pora wieczorowa noun | die Abendzeit [der Abendzeit; die Abendzeiten]Substantiv |
| porada noun konsultacja u specjalisty (np. lekarza, prawnika) | ärztlich BeratungSubstantiv |
| porada noun wskazówka, zalecenie komuś czegoś | Rat | RatschlagSubstantiv |
| poradnia noun instytucja wyspecjalizowana w udzielaniu porad z określonej dziedziny | |
| poradnik noun publikacja zawierająca wskazówki lub informacje na temat określonej dziedziny | das Handbuch [des Handbuch(e)s; die Handbücher]Substantiv |
| poradzić verb | zuraten [riet zu; hat zugeraten]Verb |
| poradzić verb pokonać trudności, rozwiązać problemy | |
| poradzić verb udzielić komuś rady, wskazówki | beratenVerb |
| poradzić verb zasięgnąć czyjejś rady | befragen [befragte; hat befragt]Verb |
| poranek noun pora dnia następująca po nocy | das Morgen [des Morgen(s); die Morgen, —]Substantiv |
| poranny adjective taki, który ma miejsce o poranku | morgendlichAdjektiv |
| porastać verb | bewachsen [bewuchs; hat bewachsen]Verb |
| porażenie (medycyna, medyczny) zaburzenie pracy układu nerwowego dające liczne objawy ubytkowe noun | der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]Substantiv |
| porażenie prądem elektrycznym noun nagły przepływ prądu elektrycznego przez ciało żywego organizmu; | Stromschlag | elektrischer SchlagSubstantiv |
| porażka noun poważne niepowodzenie | die Niederlage [der Niederlage; die Niederlagen]Substantiv |
| porażka noun przegrana bitwa | die Niederlage [der Niederlage; die Niederlagen]Substantiv |
| diaspora noun ogół ludności danego narodu mieszkającej poza swoim macierzystym krajem | die Diaspora [der Diaspora; —]Substantiv |
| empora (architektura, architektoniczny) galeria nad przedsionkiem lub nawą kościoła; noun | die Empore [der Empore; die Emporen]Substantiv |
| Gwiazda Poranna (astronomia, astronomiczny) Wenus widoczna nad horyzontem przed wschodem Słońca noun | der Morgenstern [des Morgenstern(e)s; die Morgensterne]Substantiv |
| inkorporacja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wcielenie, włączenie do jakiejś całości, zwłaszcza jednego terytorium w innego państwa noun | |
| korporacja noun bractwo studenckie | die Körperschaft [der Körperschaft; die Körperschaften]Substantiv |
| korporacja noun duża firma | die Körperschaft [der Körperschaft; die Körperschaften]Substantiv |
| korporacyjny adjective dotyczący korporacji | Körperschafts- | korporatistischAdjektiv |
| nieporadny adjective niepotrafiący sobie poradzić | unbeholfen | ungeschicktAdjektiv |
| nieporadny adjective świadczący o braku radzenia sobie | ungelenk | ungewandtAdjektiv |
| opora (dawniej, dawny) rzecz, na której coś lub ktoś się opiera noun | das Lager [des Lagers; die Lager]Substantiv |
| opora (książkowy) osoba, na której można się wesprzeć w trudnej sytuacji noun | das Lager [des Lagers; die Lager]Substantiv |
| podpora (architektura, architektoniczny) wąski, wysoki element konstrukcyjny podtrzymujący np. sufit; noun | die Stütze [der Stütze; die Stützen]Substantiv |
| podpora noun | der Eckstein [des Eckstein(e)s; die Ecksteine]Substantiv |
| przypora (architektura, architektoniczny) mur odchodzący prostopadle na zewnątrz od ściany wysokiego budynku pełniący funkcję konstrukcyjną; noun | Angrenzen [grenzte an; hat angegrenzt] (an mit Akkusativ)Substantiv |
| spora noun | die Spore [der Spore; die Sporen]Substantiv |
| sporadycznie (odprzymiotnikowy) → sporadyczny adverb | sporadisch [sporadischer; am sporadischsten]Adverb |
| sporadycznie adverb | zuweilenAdverb |
| sporadyczny adjective pojawiający się lub występujący rzadko, od czasu do czasu | sporadisch [sporadischer; am sporadischsten]Adjektiv |
| uporać verb | bewältigen [bewältigte; hat bewältigt] (Akkusativ)Verb |
