Német-Lengyel szótár »

zeichen lengyelül

NémetLengyel
das Zeichen [des Zeichens; die Zeichen] Verb

honorowaćverb
okazywać honor, wyrażać szczególny szacunek do kogoś

odnotowaćverb
zrobić znak przy czymś istotnym celem pamiętania o tym

upamiętniaćverb
zachowywać dla pamięci

zaznaczaćverb
wskazywać co poprzez wykonanie znaku

das Zeichen [des Zeichens; die Zeichen] Substantiv

oznaczenie(rzeczownik odczasownikowy) od oznaczyć
noun

znaknoun
dźwięk, spojrzenie, gest itp. służący do przekazania informacji

das Bohrium [des Bohriums; —] (radioaktives metallisches Transuran/chemisches Element) (Zeichen: Bh) Substantiv

bohr(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Bh i liczbie atomowej 107;
noun

das Rad [des Rad(s); die Rad] (Zeichen: rad; rd) Substantiv

kołonoun
przedmiot o takim kształcie, zwykle część maszyny lub urządzenia, zwłaszcza pojazdu;

rad(fizyka, fizyczny) jednostka dawki pochłoniętej;
noun

rad#Substantiv.2C_m_2noun

das rad [des Rad(s); die Rad] (Zeichen: rad; rd) Substantiv

radnoun
symbol jednostki radian

Zeichen | Marke Substantiv

znaknoun
kształt, któremu przypisuje się określone znaczenie

das Ohm [des Ohm(s); die Ohm] (Maßeinheit für den elektrischen Widerstand nach dem deutschen Physiker) (Zeichen: Ω) Substantiv

aamnoun
dawna niemiecka i holenderska miara objętości cieczy;

om(jednostka miary) (elektryczność) jednostka oporu elektrycznego;
noun

das Zeichenbrett [des Zeichenbrett(e)s; die Zeichenbretter] Substantiv

rysownicanoun

der Zeichentrickfilm [des Zeichentrickfilm(e)s; die Zeichentrickfilme] Substantiv

film rysunkowynoun

kreskówkanoun
film rysunkowy, zazwyczaj przeznaczony dla dzieci

der Zeichenvorrat [des Zeichenvorrat(e)s; die Zeichenvorräte] Substantiv

wzórnoun
sekwencja symboli (liter, cyfr, znaków) dotyczący prawa matematycznego, fizycznego lub chemicznego

das Abzeichen [des Abzeichens; die Abzeichen] Substantiv

odznakanoun
znak przynależności do czegoś, np. organizacji, noszony na ubraniu

das Anführungszeichen [des Anführungszeichens; die Anführungszeichen] Substantiv

cudzysłównoun
każdy z pary znaków interpunkcyjnych służących do oznaczania w tekstach początku i końca cytatu oraz znaczeń niedosłownych;

das Anzeichen [des Anzeichens; die Anzeichen] Substantiv

oznakanoun
objaw świadczący o czymś; dowód, znak czegoś

przejawnoun
oznaka czegoś, zewnętrzny znak

das Ausrufezeichen [des Ausrufezeichens; die Ausrufezeichen] Substantiv

znak wykrzyknienianoun

Ausrufungszeichen | Ausrufezeichen Substantiv

wykrzyknik(językoznawstwo, językoznawczy) znak interpunkcyjny służący do wzmacniania ekspresji wypowiedzi, zapisywany za pomocą kropki i umieszczonej nad nią pionowej kreski: !;
noun

Effizienz Wirkungsgrad Fähigkeit Abzeichen Substantiv

sprawnośćnoun
odznaka na mundurze harcerskim symbolizująca umiejętność lub wiedzę w jakimś zakresie

Entwerter Auflösungszeichen Substantiv

kasownik(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) znak umieszczany przed nutą, anulujący działanie innych znaków chromatycznych – krzyżyka i bemola;
noun

das Fragezeichen [des Fragezeichens; die Fragezeichen] Substantiv

pytajniknoun

znak zapytania(językoznawstwo, językoznawczy) znak graficzny ? umieszczany na końcu zdania pytającego;
noun

Gebärdensprache | Zeichensprache Substantiv

język migowynoun
język gestów (tzw. znaków migowych), za pomocą którego rozmawiają głusi

Hexadezimalzeichen

znak szesnastkowy

Interpunktion | Zeichensetzung Substantiv

interpunkcja(językoznawstwo, językoznawczy) użycie znaków przestankowych w piśmie;
noun

das Interpunktionszeichen [des Interpunktionszeichens; die Interpunktionszeichen] Substantiv

znak przestankowynoun
znak graficzny służący do rozdzielenia części zdania lub samych zdań

Kainsmal | Kainszeichen

kainowe piętno(biblijny) znamię, którym Bóg oznaczył Kaina, zabójcę swojego brata Abla

Kennzeichen | Merkmal Substantiv

znamię(przenośnie, przenośnia) cecha charakterystyczna właściwa czemuś
noun

Kfz-Kennzeichen | Kraftfahrzeugkennzeichen Substantiv

tablica rejestracyjnanoun
tablica zawierająca unikalny numer umożliwiający identyfikację pojazdu;

Klammeraffe | at | at-Zeichen Substantiv

małpa(potocznie, potoczny) (informatyka, informatyczny) znak @
noun

das Leerzeichen [des Leerzeichens; die Leerzeichen] Substantiv

spacja(poligrafia) odstęp między wydrukowanymi lub wyświetlonymi wyrazami
noun

das Lesezeichen [des Lesezeichens; die Lesezeichen] Substantiv

zakładka(informatyka, informatyczny) pamiętany w przeglądarce internetowej skrót do strony internetowej
noun

zakładkanoun
kawałek papieru, wstążki wkładany między kartki książki, gdy ktoś chce zaznaczyć miejsce, w którym przerwał czytanie

Omen | Vorzeichen Substantiv

wróżbanoun
zjawisko uznawane za zapowiedź czegoś

12