Német-Lengyel szótár »

turm lengyelül

NémetLengyel
der Sturm [des Sturm(e)s; die Stürme] Substantiv

wicher(meteorologia, meteorologiczny) silny, porywisty wiatr o prędkości 60-75 km/h i o sile 8 stopni w skali Beauforta
noun

Sturm im Wasserglas Substantiv

burza w szklance wodynoun
zamęt wywołany z błahych powodów

Sturm | Gewitter | Sturmwind Substantiv

wichuranoun
silny, porywisty wiatr

das stürmen Verb

szturmowaćverb
brać szturmem, atakować

der Stürmer [des Stürmers; die Stürmer] Substantiv

napastnik(sport, sportowy) w piłce nożnej: zawodnik mający za zadanie strzelać bramki;
noun

napastniknoun
strona atakująca, osoba dokonująca napaści

die Sturmflut [der Sturmflut; die Sturmfluten] Substantiv

powódź spowodowana sztormemnoun

sturmfreie Bude Substantiv

wolna chata(potocznie, potoczny) dom lub mieszkanie, w którym chwilowo nie ma domowników i można z niego swobodnie korzystać
noun

Sturmgewehr

karabin automatyczny

stürmisch | lebhaft | turbulent Adjektiv

burzliwyadjective
o gwałtownym przebiegu

stürmisch | unruhig Adjektiv

niespokojnyadjective
pełen niepokoju, zamętu, niebezpieczeństw

die Sturmmöwe [der Sturmmöwe; die Sturmmöwen] Substantiv

mewa pospolita(ornitologia, ornitologiczny) Larus canus, średniej wielkości gatunek mewy spotykany na wybrzeżach morskich i w pobliżu wód śródlądowych;
noun

Tauchsturmvogel Substantiv

nurzec(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodziny Pelecanoididae;
noun

Wachturm | Wachtturm Substantiv

strażnica(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) (architektura, architektoniczny) budynek, niekiedy wysoki, w którym pełni się straż;
noun

der Wasserturm [des Wasserturm(e)s; die Wassertürme] Substantiv

wieża ciśnień(technologia, technika, techniczny) budynek w formie wieży, ze zbiornikiem wody na szczycie, który służy do stabilizowania ciśnienia wody w sieci wodociągowej;
noun

der Wehrturm [des Wehrturm(e)s; die Wehrtürme] Substantiv

baszta(historia, historyczny, historycznie) (architektura, architektoniczny) podstawowy element fortyfikacji starożytnych i średniowiecznych mający postać wieży umieszczonej na linii murów obronnych, na ich narożach oraz obok bram, od XVI wieku zastępowana przez basteje;
noun

wer Wind sät, wird Sturm ernten

kto sieje wiatr, ten zbiera burzękto wywołuje zamęt, niezgodę, może sam paść ofiarą swoich poczynań

kto wiatr sieje, zbiera burzę

Windhose | Wirbelsturm Substantiv

trąbanoun
gwałtowny wir powietrza;

Wirbelsturm | Wirbelwind | Windhose Substantiv

trąba powietrzna(meteorologia, meteorologiczny) przesuwający się wir powietrza w kształcie leja o dużej sile niszczącej;
noun

12