Német-Lengyel szótár »

trakt lengyelül

NémetLengyel
der Trakt [des Trakt(e)s; die Trakte] Substantiv

trakt(książkowy) droga, szlak
noun

das Traktat (oder der) [des Traktat(e)s; die Traktate] Substantiv

traktatnoun
tekst naukowy w formie rozbudowanej rozprawy, zazwyczaj bardzo obszernej;

der Traktor [des Traktors; die Traktoren] Substantiv

traktor(rolnictwo, rolniczy) pojazd przeznaczony do przemieszczania pojazdów, maszyn i urządzeń pozbawionych własnego silnika, do napędzania takich maszyn i urządzeń;
noun

der Traktor [des Traktors; die Traktoren] Phrase

podajnik papieruphrase

der Traktorist [des Traktoristen; die Traktoristen] Substantiv

traktorzystanoun
kierowca traktora, ciągnika rolniczego

Traktur Substantiv

traktura(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) mechanizm w organach przenoszący ruch klawiszy na wentyle otwierające dopływ powietrza do piszczałek;
noun

abstrakt [abstrakter; am abstraktesten] Adjektiv

abstrakcyjnyadjective
nie mający związku z rzeczywistością

niematerialnyadjective
nie dotyczący spraw finansowych

nieuchwytnyadjective
trudny do określenia

abstrakt | abstraktionistisch Adjektiv

abstrakcjonistyczny(sztuka) związany z abstrakcjonizmem
adjective

die Abstraktion [der Abstraktion; die Abstraktionen] Substantiv

abstrakcja(sztuka) kompozycja barw i kształtów bez widocznego związku z rzeczywistością;
noun

abstrakcjanoun
pojęcie ogólne

Abstraktionismus Substantiv

abstrakcjonizm(sztuka) kierunek w sztuce XX wieku, w którym charakterystyczne jest wyeliminowanie wszelkich bezpośrednich odniesień do form lub przedmiotów obserwowanych w naturze;
noun

attraktiv [attraktiver; am attraktivsten] Adjektiv

atrakcyjnyadjective
o człowieku: przystojny (w odniesieniu do mężczyzny), ładny (o kobiecie)

łakomyadjective
budzący chciwość

łobuzerskiadjective
o nastawieniu chuligańskim

anziehend | attraktiv Adjektiv

pociągającyadjective
wzbudzający zainteresowanie

die Attraktion [der Attraktion; die Attraktionen] Substantiv

atrakcja(książkowy) coś wyjątkowo interesującego, dostarczającego przyjemności lub rozrywki
noun

die Attraktivität [der Attraktivität] Substantiv

atrakcyjnośćnoun
wzbudzanie zainteresowania wyglądem, stylem, ogółem właściwości

Auszug | Extrakt Substantiv

ekstraktnoun
produkt sporządzony poprzez zagęszczanie

die Extraktion [der Extraktion; die Extraktionen] Substantiv

ekstrakcja(chemia, chemiczny) wyodrębnianie składnika lub składników mieszaniny;
noun

ekstrakcja(stomatologia, stomatologiczny) zabieg usunięcia zęba;
noun

Harntrakt Substantiv

układ moczowy(anatomia, anatomiczny) zespół narządów produkujących mocz i odprowadzających go z organizmu
noun

Kontrakt Adjektiv

zwięzłyadjective
mający zwartą strukturę

Kontrakt | Vertrag Substantiv

kontraktnoun
umowa dotycząca jakiegoś przedsięwzięcia lub czyjegoś zatrudnienia

kontraktlich Adjektiv

umownyadjective
dotyczący umowy

die Kontraktur [der Kontraktur; die Kontrakturen] Substantiv

przykurcz(medycyna, medyczny) zwyrodnienie mięśnia i stawu w wyniku obkurczenia włókien mięśniowych oraz więzadeł i struktur stawowych
noun

die Subtraktion [der Subtraktion; die Subtraktionen] Substantiv

odejmowanie(matematyka, matematyczny) jedno z czterech podstawowych działań arytmetycznych, działanie odwrotne do dodawania;
noun

der Verdauungstrakt [des Verdauungstrakt(e)s; die Verdauungstrakte] Substantiv

układ pokarmowy(anatomia, anatomiczny) układ narządów człowieka i zwierząt służący do pobierania, trawienia i wchłaniania pokarmu oraz wydalania resztek;
noun

Vertrag | Traktat Substantiv

traktat(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ważna umowa międzynarodowa uroczyście zawierana na piśmie między państwami i regulująca najistotniejsze kwestie polityczne, wojskowe, handlowe itp.
noun