trakt németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| trakt (książkowy) droga, szlak noun | der Trakt [des Trakt(e)s; die Trakte]Substantiv |
| trakt | |
| traktat (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ważna umowa międzynarodowa uroczyście zawierana na piśmie między państwami i regulująca najistotniejsze kwestie polityczne, wojskowe, handlowe itp. noun | Vertrag | TraktatSubstantiv |
| traktat noun tekst naukowy w formie rozbudowanej rozprawy, zazwyczaj bardzo obszernej; | das Traktat (oder der) [des Traktat(e)s; die Traktate]Substantiv |
| traktat pokojowy noun | der Friedensvertrag [des Friedensvertrag(e)s; die Friedensverträge]Substantiv |
| traktor (rolnictwo, rolniczy) pojazd przeznaczony do przemieszczania pojazdów, maszyn i urządzeń pozbawionych własnego silnika, do napędzania takich maszyn i urządzeń; noun | der Traktor [des Traktors; die Traktoren]Substantiv |
| traktorzysta noun kierowca traktora, ciągnika rolniczego | der Traktorist [des Traktoristen; die Traktoristen]Substantiv |
| traktowanie (rzeczownik odczasownikowy) od traktować noun | Behandlung | UmgangSubstantiv |
| traktować (dawniej, dawny) częstować, raczyć verb | behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)Verb |
| traktować verb działać czymś na kogoś lub coś | behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)Verb |
| traktować verb odnosić się do kogoś lub czegoś w określony sposób | behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)Verb |
| traktować verb omawiać coś | behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)Verb |
| traktura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) mechanizm w organach przenoszący ruch klawiszy na wentyle otwierające dopływ powietrza do piszczałek; noun | TrakturSubstantiv |
| abstrakt (filozofia, filozoficzny) pojęcie ogólne utworzone w wyniku abstrahowania, niemające odpowiednika w konkretnym rzeczywistym przedmiocie noun | der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge]Substantiv |
| abstrakt (książkowy) zwięzły wyciąg z tekstu naukowego lub dokumentu, publikowany najczęściej w języku angielskim noun | der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge]Substantiv |
| abstrakt | |
| antrakt (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) przerwa między aktami, w trakcie spektaklu noun | der Zwischenakt [des Zwischenakt(e)s; die Zwischenakte]Substantiv |
| ekstrakt noun produkt sporządzony poprzez zagęszczanie | Auszug | ExtraktSubstantiv |
| kontrakt noun umowa dotycząca jakiegoś przedsięwzięcia lub czyjegoś zatrudnienia | Kontrakt | VertragSubstantiv |
| kontraktor noun wykonawca, kontrahent, strona umowy | der Auftragnehmer [des Auftragnehmers; die Auftragnehmer]Substantiv |
| kontraktowy adjective dotyczący kontraktu, związany z kontraktem | VertragsAdjektiv |
| Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organizacja polityczno-wojskowa, obejmująca kraje Europy i Ameryki Północnej; noun | Nordatlantikvertrag-OrganisationSubstantiv |
| pertraktować noun | das handeln [des Handelns; —]Substantiv |
| potraktować kogoś chłodno |
