taube lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| die Taube [der Taube; die Tauben] Substantiv | Gołąb(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; Kolumbanoun |
| Taube | Tauber Substantiv | gołąb(ornitologia, ornitologiczny) średniej wielkości ptak często spotykany w miastach; |
| Tauben- Adjektiv | gołębi(zoologia, zoologiczny) charakterystyczny dla gołębia, dotyczący gołębia, odnoszący się do gołębia, związany z gołębiem |
| das Taubenhaus [des Taubenhauses; die Taubenhäuser] Substantiv | gołębnik(zootechnika, zootechniczny) pomieszczenie lub budowla do hodowli gołębi |
| Taubenschwänzchen Substantiv | fruczak gołąbek(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Macroglossum stellatarum, gatunek motyla z rodziny zawisakowatych; |
| Taubenteiste Substantiv | nurnik aleucki(ornitologia, ornitologiczny) Cepphus columba, gatunek ptaka z rodziny alk, rodzaju nurników, występujący na północy Oceanu Spokojnego, |
| die Taubenzucht [der Taubenzucht; —] Substantiv | gołębiarstwonoun |
| abstauben [staubte ab; hat abgestaubt] Substantiv | miałnoun |
| abstauben | entstauben | Staub wischen Verb | odkurzaćverb |
| besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach | lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachulepsze coś, co jest niedoskonałe, ale pewne, dostępne niż niedostępny ideał |
| besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach | |
| Blaubrust-Krontaube | Blauschopf-Krontaube | Krontaube Substantiv | koroniec siodłaty(ornitologia, ornitologiczny) ptak z gatunku koroniec siodłaty (1.1) |
| der Blütenstaub [des Blütenstaub(e)s; die Blütenstäube] Substantiv | pyłek(botanika, botaniczny) męskie gamety u roślin; |
| die Brieftaube [der Brieftaube; die Brieftauben] Substantiv | gołąb pocztowynoun |
| die Felsentaube Substantiv | gołąb skalny(ornitologia, ornitologiczny) Columba livia, gatunek powszechnego, średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych |
| die Felsentaube Adjektiv | skalny(biologia, biologiczny) żyjący wśród skał |
| Krontaube Substantiv | koroniec(ornitologia, ornitologiczny) Goura, niebieski gołąb z czubkiem z piór; |
| Orientalische Rollertaube Substantiv | roller(potocznie, potoczny) (zobacz) łyżworolka wałeknoun |
| Palmtaube Substantiv | synogarlica senegalska(ornitologia, ornitologiczny) Streptopelia senegalensis, gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych |
| Perückentaube Adjektiv | jakobińskiadjective |
| der Staub [des Staub(e)s; die Staube/Stäube] Substantiv | kurznoun pyłnoun |
| die Turteltaube [der Turteltaube; die Turteltauben] Substantiv | synogarlica(ornitologia, ornitologiczny) Streptopelia risoria, gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych turkawka(ornitologia, ornitologiczny) Streptopelia turtur, średniej wielkości ptak leśny podobny do gołębia; |
| die Türkentaube [der Türkentaube; die Türkentauben] Substantiv | sierpówka(ornitologia, ornitologiczny) Streptopelia decaocto Frivaldszky, gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych; |
| die Wandertaube [der Wandertaube; die Wandertauben] Substantiv | gołąb wędrownynoun |
