Német | Lengyel |
---|---|
spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ) Verb | graćverb graćverb graćverb graćverb macaćverb rozegrać(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) przebiec w określonych scenariuszem warunkach wykonywaćverb występowaćverb |
andeutend | anspielend Adjektiv | aluzyjnyadjective |
aufbauschen | hochspielen Verb | wyolbrzymiaćverb |
aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt] Verb | puszyć się jak pawverb |
ausflippen | verrückt spielen Verb | wariować(potocznie, potoczny) zachowywać się nieobliczalnie, szalenie, nienormalnie; tracić zmysły |
den Narren spielen Verb | strugać wariata(potocznie, potoczny) udawać, że się nic nie rozumie, nie wie o co chodzi |
erste Geige spielen Verb | grać pierwsze skrzypce(przenośnie, przenośnia) być najważniejszym, mieć decydujący głos |
feiern | spielen Verb | bawićverb |
mit dem Feuer spielen | igrać z ogniemniebezpiecznie, nadmiernie ryzykować |
mit jemandem Katz und Maus spielen | |
mit offenen Karten spielen Verb | grać w otwarte karty(przenośnie, przenośnia) być szczerym, mówić całą prawdę |
Muskeln spielen lassen Verb | prężyć muskuły(dosłownie) napinać mięśnie prężyć muskuły(przenośnie, przenośnia) (publikatory) demonstrować rzeczywistą lub pozorną siłę, moc, potęgę |
sich aufspielen Verb | popisywaćverb |
va banque spielen | |
vorspielen [vorspielte; hat vorgespielt] Verb | pokazaćverb przewinąćverb zademonstrowaćverb |