Német-Lengyel szótár »

ruhig lengyelül

NémetLengyel
ruhig [ruhiger; am ruhigsten] Adverb

miękkoadverb
w sposób miękki

spokojnieadverb
ze spokojem, w opanowany sposób, bez nadmiernych emocji

ruhig | mild Adjektiv

łagodnyadjective
charakteryzujący się łagodnością, spokojem, brakiem gniewu lub niepokoju

ruhig | still Adjektiv

spokojnyadjective
niedoznający i niepokazujący silnych uczuć

alarmieren | beunruhigen Verb

alarmowaćverb
wywoływać niepokój

bekümmern | beunruhigen Verb

trapićverb
przyprawiać o zmartwienie

beruhigen [beruhigte; hat beruhigt Akkusativ] Verb

uciszaćverb
powodować, że ktoś lub coś cichnie

beruhigen | befrieden Verb

uspokajaćverb
przywracać spokój, utulać, łagodzić, usuwać obawy, zdenerwowanie

beruhigen | beschwichtigen Verb

uciszać(przenośnie, przenośnia) (podniośle) czynić uczucie, stan wewnętrzny coraz mniej intensywnym
verb

Beruhiger Substantiv

uspokoiciel(dawniej, dawny) ten, kto uspokaja, uspokajający
noun

das Beruhigungsmittel [des Beruhigungsmittels; die Beruhigungsmittel] Substantiv

uspokajacz(potocznie, potoczny) lek, środek uspokajający
noun

środek uspokajającynoun

besorgt | beunruhigt Adjektiv

niespokojnyadjective
przejęty niepokojem, lękiem, troską

beunruhigen [beunruhigte; hat beunruhigt] Verb

niepokoićverb
mieć obawy, martwić się

beunruhigend | besorgniserregend Adjektiv

niepokojącyadjective
wzbudzający niepokój; zakłócający spokój

beunruhigt Adjektiv

niezamieszkałyadjective
nieposiadający mieszkańców

die Beunruhigung [der Beunruhigung; die Beunruhigungen] Substantiv

zaniepokojenienoun
uczucie niepokoju, niepewności

sich beruhigen Verb

uciszaćverb
stawać się niesłyszalnym

stürmisch | unruhig Adjektiv

niespokojnyadjective
pełen niepokoju, zamętu, niebezpieczeństw

Unruhestifter | Zänter | unruhiger Kopf Substantiv

niespokojnik(dawniej, dawny) człowiek niespokojny, powodujący zamęt, niepokój
noun

Zänterin | unruhig Weib Substantiv

niespokojnica(dawniej, dawny) kobieta niespokojna, kłótliwa
noun