Német-Lengyel szótár »

rom lengyelül

NémetLengyel
Siebenstromland Substantiv

Siedmiorzecze(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w Azji Środkowej nad granicą chińską, obecnie należący w większości do Kazachstanu, częściowo do Kirgistanu i Chin;
noun

Sjögren-Syndrom Substantiv

zespół Sjögrena(medycyna, medyczny) choroba autoimmunizacyjna z powstawaniem nacieków limfocytarnych w obrębie gruczołów wydzielania zewnętrznego, charakteryzująca się suchością śluzówek, zwłaszcza jamy ustnej i spojówek;
noun

Sklerometer

sklerometr

das Spektrometer [des Spektrometers; die Spektrometer] Substantiv

spektrometrnoun

das Sphärometer [des Sphärometers; die Sphärometer] Substantiv

sferometrnoun

Stockholm-Syndrom Substantiv

syndrom sztokholmskinoun
stan psychiczny, który pojawia się u ofiar porwania lub u zakładników, przejawiający się odczuwaniem sympatii i solidarności z osobami je przetrzymującymi;

der Strom [des Stromsdes Stromes; die Ströme] Substantiv

prądnoun
strumień wody

der Strom [des Stromsdes Stromes; die Ströme] Adjektiv

dotychczasowyadjective
taki jaki był dotychczas

Strom | Strömung Substantiv

prąd(fizyka, fizyczny) ruch ładunków elektrycznych;
noun

prąd(potocznie, potoczny) energia elektryczna
noun

der Stromabnehmer [des Stromabnehmers; die Stromabnehmer] Substantiv

pantografnoun
przyrząd służący do pobierania prądu z napowietrznej sieci trakcyjnej przez pojazdy szynowe;

der Stromatolith [des Stromatoliths; die Stromatolithe(n)] Substantiv

stromatolitnoun

der Stromausfall [des Stromausfall(e)s; die Stromausfälle] Substantiv

blackout(elektryczność) długotrwały zanik napięcia w sieci energetycznej;
noun

strömen | herbeiströmen Verb

napływaćverb
przybywać tłumnie

Stromschlag | elektrischer Schlag Substantiv

porażenie prądem elektrycznymnoun
nagły przepływ prądu elektrycznego przez ciało żywego organizmu;

die Stromschnelle [der Stromschnelle; die Stromschnellen] Substantiv

bystrze(hydrologia, hydrologiczny) odcinek rzeki różniący się od sąsiednich szybszym prądem i mniejszą głębokością;
noun

die Stromstärke [der Stromstärke; die Stromstärken] Substantiv

natężenie prądunoun

natężenie prądu elektrycznegonoun

die Strömung [der Strömung; die Strömungen] Substantiv

nurtnoun
strumień wody w rzece na jej środku, który płynie szybciej niż reszta

prądnoun
tendencja, kierunek

der Amazonas [des Amazonas; —] (südamerikanischer Strom) Substantiv

Amazonka(geografia, geograficzny) rzeka w Ameryce Południowej;
noun

das Syndrom [des Syndroms; die Syndrome] Substantiv

syndrom(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) zespół objawów charakterystycznych dla jakiejś choroby lub chorób
noun

zespół(medycyna, medyczny) występowanie wad wrodzonych, urazów lub objawów chorobowych w charakterystycznym zestawieniu;
noun

der Thrombus [des Thrombus; die Thromben] Substantiv

zakrzep(medycyna, medyczny) czop zbitej krwi wewnątrz naczynia krwionośnego, który zatyka je częściowo albo całkowicie
noun

die Thrombose [der Thrombose; die Thrombosen] Substantiv

zakrzepica(medycyna, medyczny) choroba polegająca na powstawaniu w żyłach zakrzepów blokujących przepływ krwi
noun

der Thrombozyt [des Thrombozyten; die Thrombozyten] Substantiv

trombocyt(biologia, biologiczny) podłużna komórka pozbawiona jądra odgrywająca u większości kręgowców istotną rolę w procesach krzepnięcia krwi;
noun

Thrombozytopenie Substantiv

małopłytkowość(medycyna, medyczny) zmniejszenie liczby płytek krwi poniżej prawidłowych wartości
noun

tiefe Venenthrombose Substantiv

zakrzepica żył głębokich(medycyna, medyczny) schorzenie polegające na powstaniu zakrzepów w żyłach głębokich, zwykle w jednej z kończyn dolnych;
noun

Totenbeschwörung | Nekromantie Substantiv

nekromancja(ezoteryka) wróżenie polegające na wywoływaniu duchów zmarłych w celu uzyskania od nich wiedzy o przyszłości;
noun

die Totentrompete [der Totentrompete; die Totentrompeten] plant name

lejkowiec dętyplant name

die Trommel [der Trommel; die Trommeln] Substantiv

bęben(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrument muzyczny uderzany za pomocą specjalnych pałeczek;
noun

bębeneknoun

die Trommel [der Trommel; die Trommeln] Adjektiv

bębnowy(technologia, technika, techniczny) mający postać bębna, wykorzystujący do działania bęben
adjective

das Trommelfell [des Trommelfell(e)s; die Trommelfelle] Substantiv

bębenek(anatomia, anatomiczny) (zobacz) błona bębenkowa
noun

błona bębenkowa(anatomia, anatomiczny) błona oddzielająca przewód słuchowy zewnętrzny od ucha środkowego;
noun

zusammentrommeln [trommelte zusammen; hat zusammengetrommelt] Verb

skrzyknąćverb

der Trommelwirbel [des Trommelwirbels; die Trommelwirbel] Substantiv

werbel(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) charakterystyczny dźwięk uzyskiwany na werblu (1.1) poprzez naprzemienne szybkie uderzanie pałeczkami
noun

die Trompete [der Trompete; die Trompeten] Substantiv

trąbka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) bezstroikowy, dęty, blaszany instrument muzyczny lub sygnalizacyjny z ustnikiem;
noun

trompeten [trompetete; hat trompetet] Verb

trąbićverb
wydawać dźwięk trąbką lub trąbą

der Trompeter [des Trompeters; die Trompeter] Substantiv

trębacz(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk, który gra na trąbce
noun

5678