Német-Lengyel szótár »

raus lengyelül

NémetLengyel
voraussehen [sah voraus; hat vorausgesehen] Verb

przewidywaćverb
prognozować przyszłe zdarzenia

voraussehen [sah voraus; hat vorausgesehen] Phrase

przewidziećiphrase

sich als herausstellen Verb

okazywaćverb
dawać się poznać jako ktoś lub coś; odnosić określony rezultat

sich herausbilden Verb

zawiązywaćverb
tworzyć się samorzutnie lub być organizowanym

sich herausgraben Verb

wykopywaćverb
kopiąc, wydostać się skądś; odgrzebać, wygrzebać się

sich herausstellen Verb

zaświadczaćverb
dawać dowód czegoś; być dowodem czegoś, stawać się świadectwem czegoś

Tätigkeitsrausch Verb

toczyćverb
o cieczy: płynąć, zwykle w dużych ilościach

wypływaćverb
zaczynać swój bieg, mieć źródło gdzieś

unken | voraussagen Verb

rokowaćverb
zapowiadać charakter czegoś co ma nastąpić, przewidywać coś

die Uräusschlange [der Uräusschlange; die Uräusschlangen] Substantiv

ureusz(historia, historyczny, historycznie) w starożytnych królestwach, głównie Egipcie, symbol władzy boskiej i królewskiej w postaci świętego węża – stylizowanej kobry w pozycji ataku;
noun

vorausfliegen

lecieć naprzód

die Voraussetzung [der Voraussetzung; die Voraussetzungen] Substantiv

warunek wstępnynoun

zadateknoun
wstępnie zauważalna zdolność lub skłonność do czegoś

die Voraussicht [der Voraussicht; die Voraussichten] Substantiv

dalekowzrocznośćnoun

die Vorauszahlung [der Vorauszahlung; die Vorauszahlungen] Substantiv

zadatek(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) część należnej kwoty wpłacana lub wypłacana z góry jako gwarancja dotrzymania umowy
noun

Vorhersage | Voraussage Substantiv

przepowiednianoun
wypowiedź o wydarzeniach, które mają nastąpić, określająca ich szczegóły

wahrscheinlich | voraussichtlich Adjektiv

prawdopodobnyadjective
przypuszczalnie prawdziwy; taki, o którym można sądzić, że jest prawdziwy

weg | raus Interjection

a kysz(potocznie, potoczny) (żartobliwie) uciekaj, zmykaj (w stosunku do człowieka lub innej istoty żywej)
interjection

wie du mir, so ich dir | wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus

jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubiejak uczynisz komuś, tak on uczyni tobie

Zeit herausschlagen Verb

wydostawaćverb
uzyskiwać niełatwo od kogoś

234