Német-Lengyel szótár »

plane lengyelül

NémetLengyel
die Plane [der Plane; die Planen] Substantiv

plandekanoun
nieprzemakalna płachta do nakrywania czegoś

planen [plante; hat geplant] Verb

planowaćverb
obmyślać sekwencje i warianty czynności do wykonania w przyszłości

planowaćverb
tworzyć dokument zwany planem, np. rozmieszczenia lamp, albo finansowy

planowaćverb
zamierzać

der Plan [des Plan(e)s; die Pläne] Substantiv

plannoun
odwzorowanie terenu w postaci mapy, makiety

plannoun
to, co chcemy zrobić

rysowanie(rzeczownik odczasownikowy) od rysować
noun

schematnoun
ogólny plan albo szkic

Planet | Wandelstern Substantiv

planeta(astronomia, astronomiczny) ciało niebieskie o znacznej masie nie emitujące światła i zazwyczaj okrążające macierzystą gwiazdę;
noun

das Planetarium [des Planetariums; die Planetarien] Substantiv

planetarium(astronomia, astronomiczny) (edukacja, edukacyjny) odpowiednio wyposażony obiekt przeznaczony do popularyzacji astronomii poprzez odtwarzanie na sferycznym ekranie wyglądu nieba i ruchów ciał niebieskich;
noun

das Planetensystem [des Planetensystem(e)s; die Planetensysteme] Substantiv

układ planetarny(astronomia, astronomiczny) zbiór planet i innych ciał niebieskich krążących wokół wspólnego centrum masy;
noun

Planetesimal Substantiv

planetozymal(astronomia, astronomiczny) materia stanowiąca zalążek planety;
noun

der Planetoid [des Planetoiden; die Planetoiden] Substantiv

planetoida(astronomia, astronomiczny) ciało niebieskie o małych rozmiarach – od kilku metrów do czasem ponad 1000 km, obiegające gwiazdę centralną;
noun

der Aeroplan [des Aeroplan(e)s; die Aeroplane] Substantiv

aeroplan(przestarzałe, przestarzały) samolot
noun

der Exoplanet [des Exoplaneten; die Exoplaneten] Substantiv

planeta pozasłonecznanoun

Exoplanet | extrasolarer Planet Substantiv

egzoplaneta(astronomia, astronomiczny) planeta położona poza Układem Słonecznym, najczęściej w innym układzie planetarnym;
noun

der Fahrplan [des Fahrplan(e)s; die Fahrpläne] Substantiv

rozkładnoun
tablica zawierająca informacje o rozkładzie (1.1)

rozkład jazdynoun
lista z godzinami odjazdów i przyjazdów jakichś środków transportu w danym miejscu;

interplanetar Adjektiv

międzyplanetarnyadjective
taki, który znajduje się między planetami, dzieje się w przestrzeni między danymi planetami

Kleinplanet Substantiv

planetka(astronomia, astronomiczny) ciało niebieskie obiegające Słońce, mniejsze od planety
noun

Stadtplaner | Urbanist Substantiv

urbanistanoun
projektant przestrzeni miejskiej i rozplanowania zabudowy

Stadtplanerin | Urbanistin Substantiv

urbanistkanoun
projektantka przestrzeni miejskiej i rozplanowania zabudowy

der Stadtplan [des Stadtplan(e)s; die Stadtpläne] Substantiv

plan miastanoun
mapa miasta zawierająca nazwy ulic i rozmieszczenie obiektów;

vorplanen

planować naprzód

der Zeitplan [des Zeitplan(e)s; die Zeitpläne] Substantiv

harmonogramnoun
opis kolejności i czasu trwania kolejnych etapów jakiegoś przedsięwzięcia;

Zwergplanet Substantiv

planeta karłowata(astronomia, astronomiczny) ciało niebieskie o rozmiarze pośrednim między planetą a planetoidą;
noun